hemžit čeština
Příklady hemžit rusky v příkladech
Jak přeložit hemžit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.
И потом, с течением веков, океаны стали наполняться всеми видами морских существ.
To znamená, že se to kolem bude hemžit pátracími skupinami.
Это значит, что поисковые группы будут исследовать обломки.
A tam se to bude hemžit Thalskými jednotkami.
И он кишит отрядами Талов.
Přesvědčil jste někoho o našem plánu, za chvíli se to tu začne hemžit vdovami,které tu hledají útěchu.
Что вы хотите сказать? Ты сюда отправил много народа, и можешь встретить здесь знакомых. А потом не нужно забывать о вдовах.
Za chvilku se to tu bude hemžit policajtama.
Через пару минут здесь повсюду будут карабинеры.
Tohle místo se za chvíli bude hemžit strážemi.
Скоро тут всё будет кишмя кишеть охранниками.
Svět se bude hemžit démony, jestli to nezarazím.
Мир заполонят демоны, если мы не помешаем этому.
Bude se to tu hemžit poldama.
Тут полиция заполонит весь квартал.
Přestaňte se hemžit, kruci!
А ну всем стоять на месте!
To je fakt, v bažině se to bude krysama jen hemžit.
Это точно, у крыс как раз пойдет потомство.
Koždou vteřinou se to tu bude hemžit tiskem. Jak jim to sakra máme vysvětlit?
Пресса пронюхает - и как мы это объясним?
Baylore, každou chvíli se to tady bude hemžit policajty!
Бэйлор, с минуты на минуту это место будет наполнено полицейскими!
Snad se to tam bude hemžit Pákistáncema. Když ne, tak. Kolik jich už máme?
Или приведёшь нас в квартиру прямо над пакистанцем, или станешь. каким по счёту?
Brzy se to tu bude hemžit marshalama.
Щас маршалы понаедут.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.