hemžit čeština

Příklady hemžit bulharsky v příkladech

Jak přeložit hemžit do bulharštiny?

Za půlhodinu se to zde bude hemžit Němci.

След половин час тук ще гъмжи от немци.

Chcete říct, že až se vylíhnou, budou se jich tady dole hemžit tisíce?

Но ако всички тези яйца се излюпят, хиляди от тези ще плъзнат наоколо.

To znamená, že se to kolem bude hemžit pátracími skupinami.

Това означава, че екипите за издирването им ще са навсякъде около тези останки.

Poušť se musí hemžit kojotami, a hlavně jedovatými hady.

Не на койоти и гърмящи змии. Това място сигурно гъмжи от тях.

Jenže za pár dní. se tenhle okres bude hemžit sběrači.

Нямате идея колко бързо обират една нива.

Přesvědčil jste někoho o našem plánu, za chvíli se to tu začne hemžit vdovami,které tu hledají útěchu.

Какво искате да кажете? Много народ си изпратил тук и може да срещнеш някой познат. Пък и не забравяй вдовиците.

Brzy se to tu bude hemžit komoušema.

Скоро тук ще се напълни с комуняги.

To místo se bude hemžit policajty.

Навън ще гъмжи от ченгета.

Za chvilku se to tu bude hemžit policajtama.

След няколко минути тук ще се напълни с карабинери.

Tohle místo se za chvíli bude hemžit strážemi.

Това място ще гъмжи от охрана.

Lidé se opravdu začínají hemžit.

Хората се тълпят.

Bude se to tu hemžit Poláky a němečtí vojáci za pár dní.

Ще бъде гъмжащо от поляци и немски войници след няколко дни.

Jak se léto stává stále teplejším. ve třech milionech jezer Aljašky se to začíná hemžit.

С настъпването на летните топлини, 3-те милиона езера на Аляска се превръщат в сборно место.

Svět se bude hemžit démony, jestli to nezarazím.

Света ще е засипан от демони ако не ги спрем.