hemžit čeština

Překlad hemžit anglicky

Jak se anglicky řekne hemžit?

swarm

Doporučujeme

Jak přeložit hemžit do angličtiny?

Jak šel čas, začaly se oceány hemžit všelijakými mořskými živočichy.

And then, as the ages passed, the oceans began to swarm with all kinds of marine creatures.

Bude se to tam hemžit poldy.

That'll be swarming with cops.

Za půlhodinu se to zde bude hemžit Němci.

It'll be swarming with Germans in half an hour.

Budeme se muset schovávat, až se to bude hemžit poldama.

We'll be pinned down and the law will be swarming.

To znamená, že se to kolem bude hemžit pátracími skupinami.

That means those search parties will be crawling all over that range.

Brzo se to tu jimi bude jen hemžit.

And as soon as they know we're here, this place is gonna be crawling with them.

A tam se to bude hemžit Thalskými jednotkami.

And that's going to be crawling with Thal troops.

Poušť se musí hemžit kojotami, a hlavně jedovatými hady.

Rather than in coyotes and rattlesnakes.

Celé to místo se bude hemžit Daleky.

The place will be crawling with Daleks.

Jenže za pár dní. se tenhle okres bude hemžit sběrači.

But in a couple days. the pickers will get up to this county.

A celé to místo se bude hemžit velkými zvířaty, včetně Goeringa a Himmlera.

And the place will be full of big noises, including Goering and Himmler.

Přesvědčil jste někoho o našem plánu, za chvíli se to tu začne hemžit vdovami,které tu hledají útěchu.

You sent quite a few people here. And think of all the widows that need to be consoled.

Brzy se to tu bude hemžit komoušema.

Pretty soon this place is going to be crawling with commies.

To místo se bude hemžit policajty.

The place will be crawling with cops.

Doporučujeme