hemžení čeština

Příklady hemžení rusky v příkladech

Jak přeložit hemžení do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Ticho, výkřiky, davy na stanicích, v obchodech, na bulvárech, hemžení v ulicích, přeplněná nástupiště, opuštěné nedělní ulice v srpnu, rána, večery, noci, úsvity a soumraky.

В затишье и оживлении толпы на вокзалах, в магазинах, на бульварах, на многолюдных улицах, переполненных платформах, на пустынных августовских улицах по воскресеньям, по утрам, вечерам, по ночам, на рассвете и в сумерках.

Chci vychutnávat spěch a lidské hemžení.

Оказаться в вихре событий, в человеческом водовороте.

Takového ruchu. Hemžení, hemžení,.

На Кубу хочешь позвонить?

Takového ruchu. Hemžení, hemžení,.

На Кубу хочешь позвонить?

Proč mám koukat na hemžení žraloků?

Почему я смотрю на стаю акул, плавающих по кругу?

Ve svém nekonečném spánku kroužila jako satelit kolem lidského hemžení na téhle malé planetě v naší ještě menší republice.

В глубоком и бесконечном сне она вращалась как спутник вокруг нашей крошечной планеты и еще более крошечной республики.

Slyším nějaky hemžení.

Кто-то зашевелился!

Ten se náhle potápí do hloubky. Vypadá to, jako by měl už dost toho neustálého hemžení.

Вдруг акула ныряет в глубину, как будто спасается оттолпы сопровождающих.

Velké společenské akce mi připomínají hemžení v úlu.

От большого скопления общества.у меня выступает крапивница.

Hemžení, barevné obrazy.

Жизнь бьет ключом, эти красочные картины.

Neuvěřil by patrně, že lidské hemžení je předmětem pečlivého pozorování, s jakým člověk u mikroskopu sleduje prchavé bytí živočichů, vířících a rozplozujících se v kapičce vody.

Никто и представить не мог, что нас исследовали и изучали, может быть, так же тщательно, как человек в микроскоп изучает эфемерных тварей, кишащих и размножающихся в капле воды.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...