žehlit čeština
Překlad žehlit spanělsky
Jak se spanělsky řekne žehlit?
Příklady žehlit spanělsky v příkladech
Jak přeložit žehlit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Chci se starat o dům, prát, žehlit a vařit pro tebe.
Quiero cuidar tu casa, lavar tu ropa y cocinar tu comida.
Umim taky šit, uklizet, žehlit.
También sé coser, limpiar, planchar.
Ale drít se celý den s nádobím, žehlit, uklízet, vytírat podlahy a vecer videt unaveného manžela, který se nají, lehne do postele a chrápe.
Es moral, sin embargo, estar aquí todo el día, lavar los platos, cocinar barrer, limpiar, fregar el suelo arrodillada, y por la noche ver llegar a casa al marido, muerto de cansancio, que nada más cenar, se va a la cama, se da la vuelta y se duerme.
Zní to hloupě, ale. Žena by měla prát, vařit, žehlit a šetřit pro svého muže. A bez něj by nemohla žít.
Tal vez sea una tontería mía, pero. una esposa que lava, cocina y cuida de su marido, y. no puede vivir sin él.
A teď se bude žehlit.
Las lavé ayer mismo. Ahora pensaba plancharlas.
Muset vyprat, žehlit, vyčistit boty.
He de lavar más calcetines, planchar camisas y lustrar botas.
Vždycky, když vytáhneš pistoli, musím to čtvrt roku papírově žehlit.
Cada vez que saca la pistola, se me acumulan tres meses de papeleo.
Umí šít, plést, vařit, žehlit a uklízet.
Puede curar, zurcir, cocinar, planchar y lavar.
Bobby a já jsme ji chtěli zapojit do svého projektu. Jenomže musela žehlit.
Bobby y yo tratamos de involucrarla en uno de nuestros proyectos, pero ella se mostró muy irónica.
Učil jsem vdaný ženský žehlit, prát a vyšívat.
Enseñé a las mujeres de la facultad. Bordado crewel, varios puntos bargello, como el. No.
Musím žehlit, a je toho dost.
Que tengo que planchar y tengo todo ahí amontonao'.
Teď je nový zákon mami. Nikdo nesmí na své narozeniny žehlit.
Hay una nueva ley, no debes lavar en tu cumpleaños.
Věšet záclony, žehlit košile.
Colgar cortinas, planchar camisas.
V jejím věku jsem pomáhala mámě žehlit a uklízet ale ona jen ničí byt a počurává se každou noc do postele.
A su edad yo ya planchaba, fregaba y ayudaba a mi madre. Lo único que sabe es romperlo todo y mearse todas las noches en la cama.