convento italština
klášter
Význam convento význam
Co v italštině znamená convento?
convento
Překlad convento překlad
Jak z italštiny přeložit convento?
Convento italština » čeština
Příklady convento příklady
Jak se v italštině používá convento?
Citáty z filmových titulků
Quando mi hai detto che abitavi in un convento, non credevo fosse così.
Když jsem slyšel, že bydlíš v klášteře, - netušil, jsem že je tvůj život tak..
Secondo i manoscritti giunti fino ad oggi queste sfortunate donne descrivono come il diavolo era entrato nel convento.
V zápisech, jež přetrvaly do dnešních dob, píší ony nešťastnice s dojemnou jednoduchostí o tom, jak do shromáždění vstoupil ďábel.
Il convento è circondato da un muro lungo otto chilometri che protegge dagli attacchi dei lupi e dei cinghiali.
Klášter je chráněn osmikilometrovou zdí. Chrání jej před útoky vlků a divokých medvědů.
No, so solo che vive in un convento presso il luogo dell'incidente.
Je z nějakého kláštera poblíž té nehody.
No, signore. È un convento.
Ne, pane.
Il convento della Corona di Spine.
Klášter Trnové koruny.
Un convento qui.
Klášter v tomhle domě.
Non è posto per un convento.
To není dobré místo pro klášter.
Ora questo posto è un convento coi fiocchi.
Teď je to teprve správný klášter.
Se starà in convento qualche mese, suo zio la darà in sposa.
Kdybyste si ji tu chvíli nechaly, tak ji její strýc provdá.
Mi manderanno in un altro convento, con meno responsabilità.
Pošlou mě do jiného kláštera, kde není taková zodpovědnost.
Laggiù c'è il nostro convento.
Tam je náš klášter.
Anche noi giriamo, cambiamo convento ogni 2 anni.
My taky hodně cestujeme. Každé dva roky se stěhujeme do jiného kláštera.
Volete visitare il convento?
Chcete si prohlédnout klášter?