convento portugalština
klášter
Význam convento význam
Co v portugalštině znamená convento?
convento
Překlad convento překlad
Jak z portugalštiny přeložit convento?
convento portugalština » čeština
Convento portugalština » čeština
Příklady convento příklady
Jak se v portugalštině používá convento?
Citáty z filmových titulků
Não sou a filha de um coronel acabada de sair de um convento.
Nejsem plukovníkova dcera, která vyšla z kláštera.
Não, a não ser que vem de um convento próximo do sítio onde o acidente ocorreu.
O ní? Ne. Je z nějakého kláštera poblíž té nehody.
Foram feitas especialmente para ela pelas freiras do convento de Santa Clara.
Bylo uděláno přímo pro ni jeptiškami v St.
Veja e ouça as belas raparigas que fugiram de um convento.
Uvidíte a uslyšíte nejkrásnější dívky, které utekly z ženského semináře.
É um convento na estrada para Ami-le-Bon.
To je klášter. Je to cestou do Ami-le-Bon.
O convento da Coroa de Espinhos.
Klášter Trnové koruny.
Um convento nesta casa.
Klášter v tomhle domě.
Isto não é local para pôr um convento, posso lhe dizer.
To není dobré místo pro klášter.
O local agora é mesmo um convento.
Teď je to teprve správný klášter.
Eu disse-lhes que isto não era local para um convento.
Říkal jsem, že tohle není místo pro klášter.
Vou ser enviada para outro convento e ter menos responsabilidades.
Pošlou mě do jiného kláštera, kde není taková zodpovědnost.
Ide para um convento.
Jdi do kláštera.
Vai depressa para um convento.
Jdi do kláštera.
Ide depressa para o convento.
Běž do kláštera! Sbohem!