elezione italština
volba
Význam elezione význam
Co v italštině znamená elezione?
elezione
Překlad elezione překlad
Jak z italštiny přeložit elezione?
Elezione italština » čeština
Příklady elezione příklady
Jak se v italštině používá elezione?
Citáty z filmových titulků
Ma cos'è questa, un'elezione?
Copak je to, volby?
Specie con l'elezione alle porte.
A blíží se volby.
Ma hai rinviato l'impiccagione a tre giorni prima dell'elezione.
Můžeš ho omilostnit a pověsit 3 dny před volbami.
E l'elezione.
Ohledně voleb.
Che effetto avrà sull'elezione?
Co vliv na voliče?
Voleva impiccare un innocente per vincere l'elezione?
Chcete oběsit nevinného a vyhrát volby?
Kane spinse il suo paese in guerra, si oppose a partecipare ad un'altra, contribuì all'elezione di almeno un presidente americano, fu portavoce di milioni di americani, odiato almeno d'altrettanti.
Kane urychlil vstup vlastní země do jedné války a protestoval proti účasti ve válce druhé. Málem zvítězil v prezidentských volbách. Mluvil za miliony Američanů.
Non aspetterò l'elezione, Le spezzerò il collo ora!
Nebudu čekat na zvolení. Začnu rovnou, zlomím vám vaz.
Io ho scommesso un patrimonio sulla tua elezione se sanno della ragazza, pensa che scandalo alla vigilia delle nozze!
Investoval jsem deset tisíc dolarů do těch voleb pokud se to dostane ven, jsi ztracen Skandál v předvečer tvé svatby!
A me, che gli ho dato la sua elezione come regalo di Natale!
Mě, který mu dodal veřejnost, zabalenou a s mašličkou!
Una sorta di elezione, direi.
Spíš nějaké volby.
È venuto da Roma per l'elezione del mio padrone a Deputato.
Doktore, pojďte dál prosím. - Dobrý večer. Ahoj, Rosa?
L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.
Mé zvolení prvním konzulem, velitelem všech legií Itálie, a zrušení senátorské pravomoci nad soudnictvím. Diktatura.
Dalla nostra prima elezione a Deputati. Ci ha fatto superare 6 terribili anni di crisi.
Provedl nás 6 tvrdými lety krize.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vent'anni dopo la prima elezione a suffragio universale del Parlamento europeo nel 1979, l'introduzione dell'euro segnò la logica espansione del sogno europeo.
Dvacet let poté, co byl roku 1979 Evropský parlament zvolen ve všeobecných volbách, představovalo zavedení eura logické rozšíření evropského snu.
Tuttavia un governo eletto democraticamente ha bisogno di non restare legato agli impegni dei suoi predecessori e ciò è ancor più vero alla luce di una elezione che è stata un referendum su queste precise politiche.
Jenže demokraticky zvolená vláda nemusí být vázána závazky svých předchůdců; po volbách, které byly referendem právě o těchto politikách, to platí dvojnásob.
TOKYO - I mercati finanziari hanno accolto in modo prevedibile l'elezione del nuovo governo di estrema sinistra in Grecia.
TOKIO - Finanční trhy přivítaly zvolení nové, krajně levicové vlády Řecka předvídatelným způsobem.
All'elezione del 2016 mancano ancora 17 mesi.
Do voleb v roce 2016 stále zbývá sedmnáct měsíců.