lancia italština
kopí
Význam lancia význam
Co v italštině znamená lancia?
lancia
Překlad lancia překlad
Jak z italštiny přeložit lancia?
lancia italština » čeština
Lancia italština » čeština
Příklady lancia příklady
Jak se v italštině používá lancia?
Citáty z filmových titulků
Mi sono alzato prima degli altri e appena ho aperto la porta, ho trovato una lancia conficcata nel terreno.
Vstal jsem brzy, a hned jak jsem otevřel dveře, vrazil jsem do oštěpu zabodnutého do země.
Chi altri avrebbe potuto mettere li' la lancia?
Kdo jiný by tu ten oštěp mohl nechat?
La lancia di questa mattina significa che dobbiamo andare via?
Ten oštěp ráno jasně říkal, že máme odejít.
Sa, il Conte ha solo una lancia. ed è in riparazione.
Víte, hrabě má jen jednu loď, a ta je zrovna v opravě.
Non è vero che la lancia è in riparazione.
To, o té lodi, která potřebuje opravu, není pravda..
Pronti a calare la lancia!
Připravit ke spuštění.
Lancia il cappello in aria.
Hoď nahoru klobouk.
Lancia il tuo.
Vyhoď si svůj.
Ora vediamo Vulcano che forgia i fulmini e li passa al re degli dei, Zeus, che li lancia come frecce.
Pak uvidíme Vulkána, kterak vyrábí blesky a posílá je králi všech bohů, Diovi, který s nimi hraje šipky.
E poi Morfeo, il dio del sonno, ricopre ogni cosa con il mantello della notte. Diana usa la luna nuova come arco e lancia una freccia di fuoco che riempie il cielo di stelle.
A pak Morfea, boha spánku, jenž vše zahalí svým pláštěm noci, zatímco Diana, používaje nový měsíc jako luk, vystřelí ohnivý šíp, čímž se na obloze rozzáří hvězdy.
Lancia quel baule. Coraggio! Tirali tutti qui.
Hoď tam svůj kufr, Rusty!
Chi lancia?
Kdo nadhazuje?
Hai sentito? Si lancia con noi.
Děda bude skákat.
La vostra lancia è veloce, Capitano.
Pozor na pravoboku. Váš člun je připraven, pane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La decisione - una sospensione positiva a una serie di decisioni da parte dei giudici americani che non sembrano cogliere la complessità dei mercati finanziari globali - lancia alcuni messaggi importanti.
Toto rozhodnutí - vítaný zlom po sérii rozhodnutí amerických soudců, kteří jako by nechápali spletitosti globálních finančních trhů - přináší několik důležitých poselství.
Quando una crescita demografica di tale entità si combina con una rapida urbanizzazione, l'impatto ambientale e sociale che ne deriva lancia una sfida politica non da poco.
Když se tak překotný růst populace zkombinuje s rychlou urbanizací, mohou s tím spojené ekologické a sociální dopady představovat obrovský politický problém.
Lancia čeština
Překlad lancia italsky
Jak se italsky řekne lancia?