Libye čeština
Překlad Libye italsky
Jak se italsky řekne Libye?
Libye čeština » italština
Příklady Libye italsky v příkladech
Jak přeložit Libye do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Z Libye.
Libica. Ci sono stato.
Potřebuji letadlo do Libye. Ale honem!
Un aereo che mi porti in Libia.
Nejdůležitější je letadlo do Libye, protože vaše.
La cosa più importante è l'aereo per la Libia, perché qui sua madre.
Příští měsíc, jsem měl, jet do Libye. Nyní nemůžu.
Il problema è che tra un mese sarei dovuto andare in Libia, ma non se ne parla più.
Do Libye?
Cuba? Libia?
Libye, Irán, Irák.
Libia, Iran, Iraq.
Ismael Namir z Libye.
Ismael Namir dalla Libia.
USA a Libye má společné nepřátele.
Gli Stati Uniti e la Libia hanno nemici comuni.
Kde myslíš, že by tě poslali do Libye, Hondurasu?
Dove pensi che ti manderebbero? Libia, Honduras?
Můj bože, no jasně. Protože jsi z Libye.
Oh, mio Dio, perche' tu sei libico.
V záchvatu vzteku jsem přesměrovala váš let do Libye.
Per ripicca. ho cambiato l'aereo di quelli del del Glee Club: ora andranno in Libia.
Co se vypaří do Libye nebo Afghánistánu.
Scomparso in Libia o Afghanistan.
Nikdo neví, kdo to je, nebo odkud z Libye toto vysílání pochází, ale stal se z něho. jakýsi lidový hrdina.
Nessuno sa chi sia, o da dove trasmetta in Libia, ma. ma e' diventato una specie di eroe popolare.
Možná, že Yuseff a jeho tým přišli sem, aby zjistili, odkud z Libye Asad El-Libi vysílá.
Forse Yuseff e i suoi sono venuti qui per scoprire da dove trasmetteva Asad El-Libi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je nutné zemím jako Egypt a Tunisko - a případně mírová Libye - dát možnost upevnit tamní politickou stabilitu a demokratizaci.
In questo contesto, dovremmo pertanto aiutare paesi come l'Egitto e la Tunisia, e possibilmente una Libia in pace, a rafforzare la loro stabilità politica attraverso un processo di democratizzazione.
Území, které kdysi patřilo k Osmanské říši mnoha etnik, států a náboženství, opět zachvacují střety a války, od Libye přes Palestinu-Izrael a Sýrii až po Irák.
Il territorio una volta appartenente all'Impero Ottomano, multietnico, multistato, multireligioso, è oggi nuovamente devastato da conflitti e guerre, dalla Libia al conflitto tra Palestina-Israele, dalla Siria all'Iraq.
Libye dodnes zůstává nestabilní a plná násilí, bez funkční národní vlády.
A tutt' oggi, la Libia rimane instabile e violenta, senza un governo nazionale efficace.
Nadto vůbec nezmiňuji potíže Libye, Jemenu či o něco dál Pákistánu ani metlu extremismu, která teď pronásleduje sever subsaharské Afriky a části střední Asie.
E non ho menzionato le sfide di Libia, Yemen, o del più lontano Pakistan, o la piaga dell'estremismo che ora attanaglia la parte settentrionale dell'Africa sub-Sahariana e zone dell'Asia centrale.