Mansueto italština

poslušný, poddajný

Význam Mansueto význam

Co v italštině znamená Mansueto?

Mansueto properNoun

— nome proprio di persona maschile

mansueto přídavné jméno

— si dice di animali avvezzi a lasciarsi trattare o governare dall'uomo ⋄ il tuo cane è proprio mansueto — (per estensione) si dice di singole persone o di gruppi dal carattere mite; avveduto per i propri compiti — si dice di cosa che esprime mitezza e mansuetudine ⋄ aveva uno sguardo mansueto — (antico) (letterario) detto di pendenze dolci — detto di condizioni climatiche miti — 5. detto di condizioni climatiche miti

Překlad Mansueto překlad

Jak z italštiny přeložit Mansueto?

mansueto italština » čeština

poslušný poddajný povolný mírný krotký holubičí povaha

Příklady Mansueto příklady

Jak se v italštině používá Mansueto?

Citáty z filmových titulků

Sono un Apache mansueto.

Já jsem krotký Apač.

Oggi è il giorno di San Mansueto, e il tuo nome sarà Mansueto.

Dnes je svatého Monsuety, budeš se jmenovat Monsueto.

Oggi è il giorno di San Mansueto, e il tuo nome sarà Mansueto.

Dnes je svatého Monsuety, budeš se jmenovat Monsueto.

La prigione ti ha reso più mansueto.

Snad vám to vězení srazilo hřebínek.

È mansueto.

Je zcela krotký.

Vostra Grazia, se mi mostrassi così mansueto da accettare questo. allora dovrei abbandonare una onorevole e lucrativa occupazione.

Kdybych byl tak pokorný, abych přijaI, musel bych se vzdát čestného a výnosného místa.

Sono un popolo molto mansueto.

Jsou to velmi jemní lidé.

In realtà è un ragazzo davvero mansueto.

On není zlý, je opravdu moc milý.

Di solito ho un temperamento molto mansueto, come cane.

Normálně mám jako pes úplně zlatou povahu.

Voglio che Scofield sia mansueto durante il trasporto.

Chci mít Scofielda připraveného k transportu.

Ripley e' un cane mansueto.

Ripley je poslušný pes.

Si vede che e' un cane mansueto.

Promiň. - Můžeš říct, že je to hodný pes.

Stai diventando mansueto, vecchio.

Měkneš starče.

Viveva un mammifero grande quanto un elefante, mansueto come un lemure e lento quanto una lentissima lumaca.

Samec velký jako slon, krotký jako lemur a pomalý jako ten nejpomalejší šnek.

Možná hledáte...