top italština
TOP
Význam top význam
Co v italštině znamená top?
top
Překlad top překlad
Jak z italštiny přeložit top?
TOP italština » čeština
Top italština » čeština
Příklady top příklady
Jak se v italštině používá top?
Citáty z filmových titulků
Sono nella top ten per Miss Passera.
A.. jsem v top 10 pro Miss Výplach.
Ok, ma non puo' andare meglio quando si e' al top.
Dobře, ale nemůže se to zlepšit, když už tak je to nejlepší.
Un carico di prigionieri ribelli veniva trasferito dal penitenziario federale dell'isola di McNeil al Big Top, il nome dato dai detenuti alla prigione di Leavenworth, nel Kansas.
Kdy byli vzpurní vězni převáženi z federální věznice z McNeil Island, Washington, do Big Top, pojmenované podle věznů z Leavenworth v Kansasu.
Beh, non ne so molto di crittografia, signore, ma un Lektor potrebbe decifrare messaggi top secret.
Já toho o šifrách moc nevím, pane, ale Lektor by mohl dešifrovat jejich nejtajnější signály.
I servizi segreti identificarono il luogo del progetto top-secret nella desolata terra a sud dei monti artici delle lsole Zhokhov.
Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.
Invece del reggiseno portano dei foulard intorno al collo, come se fossero un top. Formidabile, no?
Namísto podprsenky si dají jen šál okolo krku, jako by. jakoby to byl vrch plavek.
Questo è top secret, kiley.
To je z ústředí, Kiley. Přísně tajné.
È top secret.
Je to přísně tajné.
Dicono che è caduto a Gettysburg, in un posto chiamato Little Round Top.
Padl prý u Gettysburgu, kdesi na Kulatém vršku.
Top secret, Bond-san.
Supertajné, Bond-sane.
Capo Spider, qui è Top Hat.
Cylindr volá Pavouka.
Ricevuto, Top Hat.
Příjem, Cylindře.
Qualunque cosa succeda in quella stanza deve rimanere top-secret.
Vše, co jste viděl a slyšel, je přísně tajné!
Documento top secret.
Projekt Scoop.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minitel aveva un sistema top-down; un'importante azione di dispiegamento lanciata dal servizio postale francese e dall'operatore nazionale di telecomunicazioni.
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Allo stesso tempo, i governi dovrebbero astenersi dalla tentazione di rivestire un ruolo top-down più deterministico.
Současně s tím by se vlády měly vyhnout pokušení hrát determinističtější a svrchovanější roli.
Nessuna dei tre nuovi volti al top dell'Ue (Juncker, Tusk e Mogherini) può vantare una lunga esperienza in questo senso.
Ani jedna ze tří špičkových nových tváří EU (Juncker, Tusk a Mogheriniová) nemá v tomto směru za sebou žádnou bilanci.
Anche la Costa Rica tropicale si classifica nel top della lega della felicità.
Na vrchol ligy štěstí se prosadila i tropická Kostarika.
Se da un lato la Grecia è arrivata al top del corporativismo, dall'altro l'Italia e la Francia non sono molto lontane, dalla Grecia così come la Germania non è molto lontana da Italia e Francia.
Řecko sice dosáhlo vrcholu korporativismu, avšak Itálie a Francie k němu nemají daleko - a Německo nemá daleko k nim.
L'obiettivo di Modi è di far salire l'India nella top 50 - un'ambizione coraggiosa data l'attuale 142a posizione del Paese.
Módího cílem je dostat Indii mezi nejlepších 50 států - vzhledem k tomu, že Indie momentálně zaujímá 142. pozici, je to smělá ambice.
Parte del motivo è che al top non c'è crisi.
Částečně je to dáno tím, že nahoře žádná krize není.
Ma, sebbene per l'assistenza sanitaria gli Stati Uniti spendano pro capite più di quasi tutti gli altri paesi (e di più in percentuale del PIL), restano lontani dal top delle classifiche mondiali riguardo alla speranza di vita.
Ačkoliv však USA vynakládají na lékařskou péči víc peněz na obyvatele než prakticky kterákoliv jiná země (a také vyšší procento HDP), v ukazateli očekávané délky života zdaleka nepatří ke světové špičce.
Cina, India e Filippine sono i tre maggiori destinatari delle rimesse; Bangladesh, Indonesia, Pakistan e Vietnam si collocano nella top ten.
Třemi největšími příjemci těchto peněz jsou Čína, Indie a Filipíny, přičemž v první desítce figurují také Bangladéš, Indonésie, Pákistán a Vietnam.
Oggi, i pochi giocatori al top ancora guadagnano molto bene, ma non il massimo.
Hrstka nejlepších šachistů si dnes stále velmi pěkně vydělává, leč méně než ve vrcholných dobách.
A conferma di quest'affermazione, le ricerche vengono condotte esclusivamente sui primi cinque top manager, i cui dati sono disponibili pubblicamente.
Jistě, tato šetření se omezují na pětici nejvyšších exekutivců, u nichž jsou údaje veřejně dostupné.
TOP čeština
Překlad top italsky
Jak se italsky řekne top?
TOP čeština » italština
Příklady top italsky v příkladech
Jak přeložit top do italštiny?
Citáty z filmových titulků
A.. jsem v top 10 pro Miss Výplach.
Sono nella top ten per Miss Passera.
Došlo ti, že se snažíš přiženit do jedné z 60 top amerických rodin?
Si rende conto che entrerà in una delle 60 famiglie più ricche d'America?
Kdy byli vzpurní vězni převáženi z federální věznice z McNeil Island, Washington, do Big Top, pojmenované podle věznů z Leavenworth v Kansasu.
Un carico di prigionieri ribelli veniva trasferito dal penitenziario federale dell'isola di McNeil al Big Top, il nome dato dai detenuti alla prigione di Leavenworth, nel Kansas.
Pak máš top prodejce.
Dopo ci sono i più bravi.
Udělám z tebe top modelku.
Farò di te una grande modella, vedrai.
Hackney Star Bingo nebo St. Albans Top Rank Suite?
II Bingo Hackney Star o il Top Rank Suite St. Albans?
A stále jsem jedna z top modelek v zemi.
Sono ancora una top model per il paese.
Vynikající, tip-top, famoso!
Eccellente, il top, famoso!
Tato stanice neměla ani jeden program v TOP 20.
Questo network non ha un programma fra i primi venti.
Top story - právě probíhá největší policejní mobilizace v historii Kalifornie.
Ultime notizie: La più grande mobilitazione della polizia nella storia della California si sta svolgendo ora.
Dokud nedojedou za Flat Top, jsou v naší pravomoci.
Sono nella nostra giurisdizione fino a Flat Top.
Je top horší.
Sono le sorelle Lee.
Vypadáš trochu jako Tom Cruise ve filmu Top Gun.
Sai, somigli vagamente a Tom Cruise in Top Gun.
High Top.
Pivot.