abbattersi italština

ztratit naději, zmalomyslnět, zhroutit se

Význam abbattersi význam

Co v italštině znamená abbattersi?

abbattersi

cadere con forza riferito ad eventi atmosferici, colpire violentemente una zona (senso figurato) deprimersi, perdere fiducia in sé stessi imbattersi

Překlad abbattersi překlad

Jak z italštiny přeložit abbattersi?

Příklady abbattersi příklady

Jak se v italštině používá abbattersi?

Citáty z filmových titulků

Non deve abbattersi cosi cercherò di aiutarla da dove viene?
Nenechte se deprimovat, pokusím se vám pomoct. Odkud jste?
L'abbattersi di alberi imponenti.
Rachot lesních velikánů!
Se quel pianeta dovesse abbattersi su di noi, saremmo spacciati!
V případě, že se srazí se Zemí, tak to máme spočítané.
Voglio vedere un tornado abbattersi su una chiesa di domenica.
Chci vidět, jak tornádo v neděli sejme kostel!
Non aspetto altro, Paikuhan! Nel frattempo, qualcosa di terribile stava per abbattersi su Re Enma,.. colui che prende ogni decisione riguardante l'altro mondo.
Paikuhan. vládci celého onoho světa.
Lo scuolabus era fuori controllo, come un'onda gigante. che stava per abbattersi su di noi.
Autobus byl neovladatelný. Znamení.že se vybouráme.
Radio: LapunizionediDio sta per abbattersi su di voi!
Bůh se vám za vše odvděčí!
Alza il sipario sulla tragedia che sta per abbattersi sulla più grande commedia del Bardo.
Vytáhni oponu, za kterou lidé uvidí tu nejtragičtější komedii na světě.
Da abbattersi.
Poslužte si.
Qualcuno che capisca che col lievitare del prezzo dun vero attore e con l'abbattersi del prezzo di uno finto, la bilancia si è inclinata naturalmente a favore del finto.
Někoho, kdo vidí, že s rostoucí cenou herců. a klesající cenou podvrhu. se váhy přirozeně naklonily. ve prospěch podvrhu.
Credo che un temporale stia per abbattersi su di noi.
Je pravděpodobné, že blesky a bouře na nás dolehnou.
Sta per abbattersi qualcosa di terribile su Alex.
Alexovi se stane něco hroznýho, Thomasi.
Se c'è una,che ha di che abbattersi. sono io.
Pokud tu má zrovna teď někdo právo být naprosto v hajzlu, jsem to já.
Lex, perche sei cosi interessato alle caverne quando un disastro sta per abbattersi su di noi?
Lexi, nač se chceš zabývat těmi jeskyněmi, když přichází katastrofa?

Možná hledáte...