abbeverare italština

zavlažovat, zatáhnout, pojit

Význam abbeverare význam

Co v italštině znamená abbeverare?

abbeverare sloveso

— far bere uno o più animali — inzuppare d'acqua — (marina) riempire una imbarcazione in legno di acqua per provare la sua tenuta — figurato, [[apprendere]] il maggior [[numero]] di [[informazioni]]

Překlad abbeverare překlad

Jak z italštiny přeložit abbeverare?

abbeverare italština » čeština

zavlažovat zatáhnout pojit napájet

Příklady abbeverare příklady

Jak se v italštině používá abbeverare?

Citáty z filmových titulků

Corri a casa a dire al paparino che ha finito di abbeverare i manzi a Big Muddy.

Jeď domů a vyřiď svýmu tátovi že z Big Muddy se už žádná jeho kráva nenapije.

Abbiamo una giumenta gravida da nutrire e abbeverare.

Klisna nám rodí a musíme nakrmit a napojit kone.

Tu e i tuoi compadres potete abbeverare le mandrie lungo il Jicarilla.

Ty i tví compadres můžete napájet stáda u Jicarilly.

Devo abbeverare i cavalli.

Potřebuji vodu pro koně.

Sarà meglio che vada ad abbeverare i cavalli.

Radši pujdu dát napít koním.

Noi dovevamo coltivare la terra, abbeverare le vacche restituire i prestiti.

Nemohli jsme pěstovat obilí ani chovat dobytek. Měl dluhy a nemohl je splácet.

Ha spinto la pietra del pozzo per abbeverare il gregge di lei.

Okouzlila ho, a on odtlačil kámen od studně, aby se její stádo mohlo napít.

Riempirò la mia bisaccia, farò abbeverare i cavalli e me ne andrò Via.

Naplním si jen měch a napojím koně. Pak hned odjedu.

Abbiamo bisogno di forniture, per le quali pagheremmo con piacere, e un punto di sosta dove poter far pascolare e abbeverare il nostro bestiame.

Potřebujeme zásoby, za které rádi zaplatíme, a nějaké místo k odpočinku, kde můžeme napást a napojit náš dobytek.

Speravamo di acquistare provviste e abbeverare e pascolare il nostro bestiame.

Doufali jsme, že nakoupíme zásoby, vodu a potravu pro náš dobytek.

Vado ad abbeverare il cavallo.

Já se půjdu napít.

Per favore, lasciatemi abbeverare alla Fontana della Memoria.

Prosím, dej mi napít z Fontány vzpomínek.

Per favore, lasciatemi abbeverare alla Fontana della Memoria.

Prosím. Dej mi napít z Fontány vzpomínek.

Per favore, lasciatemi abbeverare alla Fontana della Memoria.

Prosím dej mi napít pramene vzpomínek.

Možná hledáte...