abbreviare italština

snížit, zmenšit, zkrátit

Význam abbreviare význam

Co v italštině znamená abbreviare?

— rendere breve — scrivere o dire qualcosa in maniera concisa, diminuire

Jak z italštiny přeložit abbreviare?

snížit zmenšit zkrátit krátit omezit zkracovat zestručnit zjednodušit odstranit části textu expurgovat cenzurovat

Jak se v italštině používá abbreviare?

Che piano brillante per abbreviare la guerra.

To je báječný plán na zkrácení války.

Forse potremmo abbreviare la guerra.

Obsadíme-li ho, možná zkrátíme válku.

Non abbiamo fatto che abbreviare le sue sofferenze.

Zloděj. Pravděpodobně měl milion důvodů dostat se do maléru.

Propongo di abbreviare.

Budu stručný.

Un'emergenza medica ci ha costretto ad abbreviare il soggiorno su Ogus II e a fare rotta verso la base stellare 416.

S ohledem na lékařskou pohotovost, jsme byli nuceni zkrátit dvoudenní volno na Ogus II a nastavit kurs na hvězdnou základnu 416.

Come pensa di poter abbreviare l'ampiezza del salto?

Jak chcete zkrátit délku toho skoku?

Useremo tutti i mezzi necessari per sviluppare una tecnologia che possa abbreviare il nostro viaggio.

Chceme jediné. jakýmkoliv způsobem získat technologii která nám zkrátí naši cestu domu.

Useremo tutti i mezzi necessari per sviluppare una tecnologia che possa abbreviare il nostro viaggio.

Chceme jediné - jakýmkoliv způsobem získat technologii, která zkrátí naši cestu domu.

E come ti chiamano per abbreviare?

Jak ti říkají zkráceně?

Potrebbe abbreviare la conversazione.

To bych ten rozhovor zkrátil.

Fara' abbreviare la mia condanna?

Zkrátí to můj trest?

Ci dev'essere qualcosa che possiate fare per abbreviare il piano.

Musí existovat něco, co vám umožní váš plán urychlit.

Angie per abbreviare.

Zkráceně Angie.

E' come abbreviare 'PerTerra'.

V latině to znamená Země.