accetta italština
sekera
Význam accetta význam
Co v italštině znamená accetta?
accetta
accetta
Překlad accetta překlad
Jak z italštiny přeložit accetta?
Příklady accetta příklady
Jak se v italštině používá accetta?
Citáty z filmových titulků
Accetta il complimento.
Přijmi tu lichotku.
Accetta un consiglio, Grande Capo.
Dám ti radu, velkej šéfe. Začni žít!
Lynch accetta la sfida e ordina alla milizia negra di occupare le strade.
Lynch využívá příležitost k povolání posil černošské domobrany do ulic.
Completamente distrutto e scosso nella sua fiducia verso Irmgard, Georg decide di abbandonare una società piena di pregiudizi, che non accetta i suoi principi elevati, che lui ritiene etici. E mette in scena il suo suicidio.
Zcela zlomen a otřesen ve své důvěře v Irmgard, rozhoduje se Georg. opustit společnost, která neakceptovala jeho principy a plánuje sebevraždu.
E poi ho imparato che esiste un nome per un uomo che non lavora e che accetta denaro da una donna.
Kromě toho jsem se poučil. Existuje takové jméno pro muže, který nepracuje a přijímá peníze od ženy.
Gli avrei spaccato la testa con un'accetta, ma non I'ho portata.
Byl bych je umlátil k smrti, ale nevím, jak se to dělá.
Voleva usare l'accetta che aveva nell'altra mano, ma si è confusa.
Chtěla na něj vzít sekeru, byla ale tak rozzuřená, že si popletla ruce.
Non accetta la chiamata?
Nepřijme ten hovor?
L'accusa accetta Jim Osborne.
Stát přijímá Jima Osborna.
Io so che pagano moltissimo chi accetta di fare mestieri pericolosi.
Dobře placené jsou nebezpečné profese.
La tua banca accetta denaro, giusto?
Předpokládám, že vaše banka bere peníze, hm?
Perché questo fa, se accetta dei regali.
To je výsledek toho, když jsi ji dovolila přijmout tento dar.
Non accetta il nostro aiuto.
Nenechá si pomoct.
Accetta pure la scommessa.
Zarovnejte to na tisíce.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Una seconda posizione accetta che vi siano segnali di avvertimento, ma questi sono così inaffidabili che una reazione sarebbe più un male che un bene.
Druhé stanovisko připouští, že varovné signály existují, ale jsou prý natolik nespolehlivé, že reakce na ně by přinesla víc škody než užitku.
Accetta semplicemente quanto afferma Munk, ossia che il Millennium Villages Project - un progetto di sviluppo tuttora in corso in oltre 20 Paesi africani - avrebbe fallito.
Jednoduše přejímá tvrzení Munkové, že Projekt vesnic tisíciletí (MVP) - rozvojový projekt, jenž probíhá ve více než 20 afrických zemích - neuspěl.
In secondo luogo, la Banca Mondiale accetta i dati di rilevamento in modo acritico - anche quando sono in conflitto con i dati provenienti da altre fonti.
Za druhé Světová banka přijímá výzkumná data nekriticky - třebaže jsou v rozporu s daty z jiných zdrojů.