accezione italština

význam, smysl

Význam accezione význam

Co v italštině znamená accezione?

— (linguistica) significato nel quale un vocabolo è accettato nell'uso

Jak z italštiny přeložit accezione?

význam smysl

Jak se v italštině používá accezione?

L'amore nella sua accezione più esclusiva. troppo esclusiva per me.

Láska v nejvzácnější podobě-- Je pro mě příliš vzácná!

Non è stato un omicidio, non nell'accezione comune.

Samozřejmě, že nebyl zavražděný.. Není to úkladná vražda.

All'evento del parto e' stata data un'accezione romantica.

Porod je dost přikrášlován.

E' la sua accezione di moralita'?

Vaše verze morálnosti?

Ad accezione di te stesso.

Kromě sebe.

Questa gente puo' sembrare come chiunque altro, ad accezione, forse, di te.

Tito lidé můžou vypadat jakkoli, tedy asi kromě tebe.

GARA INTERNAZIONALE DI APNEA Nella sua accezione piu' semplice, l'apnea e' come uno snorkeling in profondita'.

Freediving se dá nejjednodušeji popsat jako šnorchlování ve velkých hloubkách.

Bleah, era una cosa cosi' adulta, e non nella buona accezione sessuale del termine.

To bylo tak dospělé. A ne v tom pozitivním, sexy smyslu slova.

Nell'accezione femminista, non perche' lei e' nera.

V feministickém slova smyslu. Ne proto, že jste černoška.

Gia', immagino si divertano a distribuire etichette con accezione negativa.

Jo, asi rádi lidem lepěj negativní jmenovky.

Jai e' l'incarnazione del grand'uomo, nell'accezione negativa del termine.

Ahoj. Jai je ztělesnění muže, a to myslím v mírně hanlivém smyslu slova.

In un'accezione. positiva.

V dobrým slova smyslu.

E. avevo. 300 dipendenti. e, e, e. 4 case e. una moglie. a cui non. importava di tutto ciò, nella. migliore accezione del termine.

Měl jsem 300 zaměstnanců, čtyři domy a ženu. Který na ničem z toho nezáleželo, v dobrým slova smyslu.

Allora, Larry Bird non deve saperlo, ma ho sommessamente spiegato alla comunita' la vostra accezione di Halloween-ween.

Tedy, Larry Bird o tom nesmí vědět, ale tajně jsem vysvětlila komunitě vaše pojetí Halloweena-vína.