accidia italština
lenost
Význam accidia význam
Co v italštině znamená accidia?
accidia
Překlad accidia překlad
Jak z italštiny přeložit accidia?
accidia italština » čeština
Příklady accidia příklady
Jak se v italštině používá accidia?
Citáty z filmových titulků
Invidia, accidia, rabbia-- O, per essere più esatti, ira.
Závist, lenost, vztek, nebo spíš přesněji hněv.
E tornò sul divano nella vergogna degrado e accidia.
Vrací se na gauč zahanbený ponížený a líný.
Accidia.
Líný.
Provi la lussuria o l'accidia, efaimalesoloatestesso forse ad uno o altri due.
Zkuste smilsvo nebo chtíč, a zraníte leda sebe a možná jednoho nebo dva další.
La famiglia. Sono stati toccati dall'Accidia.
Ta rodina -- dotkla se jich Lenost.
Accidia!
LENOST!
Senza contare i peccati piu' gravi. menzogne, superbia, accidia, avarizia.
Nemluvě o méně důležitých hříších, lhaní, marnotratnost, lenost, chamtivost.
Quel nastro doveva aiutare Klara a evitare il peccato, l'egoismo, l'invidia, l'impudicizia, la menzogna e l'accidia.
Měla Kláře pomoci vystříhat se hříchů, sobectví, závisti, necudnosti, lži a lenosti.
Non sono sicura che la lussuria, la gola, l'avidita', l'accidia, l'ira, l'invidia e la superbia siano peccati dell'umanita' o definiscano le caratteristiche umane.
Není mi jasné, jestli smilstvo, občerství, lakota, lenost, hněv, závist a pýcha jsou lidské hříchy, nebo definující lidské rysy.
Fuggire con Ollie sarebbe accidia.
Odejít s Ollie by byla lenost.
E' uno dei sette peccati capitali l'accidia, il non saper utilizzare le proprie doti e i propri talenti.
Je to jeden ze 7 smrtelných hříchů. Lenost. Neschopnost využít svého talentu a nadání.
Intendi in mezzo alla lussuria, gola, avarizia, accidia, ira, invidia e superbia?
Myslíš tím smilství, obžerství, nestřídmost, lenost, hněv, závist a pýchu?
Wow, lussuria, gola, avarizia, ira, accidia, superbia.
Wow. Chtíč. Obžerství.
Si', negli ultimi 12 mesi la procura si e' arenata tra accidia ed accordi politici.
Ano, poslední rok se úřad potýkal s problémem nečinnosti a politikaření.