affidavit italština

Význam affidavit význam

Co v italštině znamená affidavit?

affidavit

(diritto) soprattutto nel diritto anglosassone, forma di dichiarazione giurata pronunciata davanti ad un soggetto autorizzato

Příklady affidavit příklady

Jak se v italštině používá affidavit?

Citáty z filmových titulků

Sembra che per togliere una miniera a qualcuno basti fare un affidavit.
A jedno čestné prohlášení stačí, aby ho mohli ukrást.
Abbiamo qui il loro affidavit.
Tady je čestné prohlášení.
L'oggetto sarà affidato alla custodia della corte finché il proprietario sarà deciso da un affidavit di Lord Beekman.
Majetek přejde do opatrování soudem, dokud majitel nepředloží přísežné prohlášení lorda Beekmana.
Mi firma questo affidavit?
Podepíšete mi prohlášení?
Dott. Lecter, ho un affidavit che sancisce i suoi nuovi diritti.
Doktore Lectere, mám tady přísežné prohlášení zaručující vám nová práva.
Una copia è attaccata all'affidavit.
Ofotil si ho a nechal si ho na stole.
Siete disposti ad affermare che l'informazione offerta in questo affidavit. e' interamente vera in base alla vostra conoscenza?
Jste ochotni potvrdit, že informace obsažené v tomto místopřísežném prohlášení jsou dle vašeho nejlepšího vědomí zcela pravdivé?
Io scrivo tutti gli affidavit e i rapporti per il Procuratore cittadino.
Já píšu všechna prohlášení a eviduju to pro prokurátora.
Un altro affidavit, e siamo di nuovo in carreggiata.
Stačí prohlášení a jsme zase na hlavním pramenu.
Kate. prepara un affidavit. per riesumare il corpo del caporale Wade Kean.
Kate, připrav prohlášení potřebné pro exhumaci desátníka Wada Keana.
Fatemi avere un affidavit con un estratto del processo verbale.
Dáte mi formální místopřísežné prohlášení s důvodným podezřením z dřívějších procesů.
Dovro' mostrare al giudice un affidavit da un parente prossimo.
Bude nutné soudci ukázat prohlášení jeho příbuzného.
Ho solo bisogno che lei mi firmi questo affidavit e abbiamo finito.
Potřebuji, abyste podepsala tohle prohlášení a budeme hotovy.
Il mio affidavit spingera' la corte ad andarle incontro in modo che lei possa fare cio' che e' meglio per questo paese.
Mé přísežné prohlášení způsobí, že soud rozhodne ve váš prospěch a umožní vám učinit, co je správné pro tuto zemi.

Možná hledáte...