affido italština
umístění dítěte
Význam affido význam
Co v italštině znamená affido?
affido
Překlad affido překlad
Jak z italštiny přeložit affido?
affido italština » čeština
Příklady affido příklady
Jak se v italštině používá affido?
Citáty z filmových titulků
Ti affido un altro servizio.
Nasadím tě na něco jiného.
Ti affido l'intera operazione.
Celou věc nechám jen na vás.
Affido a te, testardo prussiano, questa ragazza. e se non ti prendi cura di lei, solleverò tutta l'Inghilterra contro di te.
Ponechám ti tu, zatvrzelý Prušáku, tohle děvče na starost, a jestli se o ni nebudeš starat, tak na tebe pošlu celou anglickou armádu.
Mi affido a te.
Můj osud je ve tvých rukách.
Affido a te, la più sacra missione. Con l'Oriente ormai è finita.. e tu Kurbsky. porterai le gloriose armate russe a occidente.
Upevnili jsme východ, ty povedeš Ruské síly na západ, k Baltu!
Ti affido la casa da gioco.
Svěřuju ti kasino.
Affido a te, cara, la cura del nostro ospite.
Ať se náš host nají a pobaví.
La affido a te, mi raccomando.
Těší mě. - Dobře se o ni postarej.
La affido a lei.
Můžete ji vzít dovnitř?
La affido a lei, capitano.
Sám doma. Ať se jí nic nestane.
Specialmente questa volta. Nathan, ti affido mia moglie e sua nipote.
Posílám svou ženu s neteří.
Affido alla tua misericordia, Signore, le anime di John Sudro e di sua moglie Martha.
Svěřuji ti do opatrovnictí, Pane, duši Johna Sudroa a jeho ženy Marthy.
Affido anche alla tua misericordia l'anima di Rome Clay, ex generale dell'Esercito confederato sudista conosciuto qui dai suoi compagni d'arme come John Smith, soldato degli Stati Uniti.
A také ti svěřuji do opatrovnictví duši Romea Olaye, posledního brigádního generála konfederační armády. U svých kamarádů zde známého, Pane, jako vojín John Smith, kavalerie Spojených států.
Per questo mi affido a lei.
Nechám to na Vás.