antagonismo italština
antagonismus
Význam antagonismo význam
Co v italštině znamená antagonismo?
antagonismo
Překlad antagonismo překlad
Jak z italštiny přeložit antagonismo?
antagonismo italština » čeština
Příklady antagonismo příklady
Jak se v italštině používá antagonismo?
Citáty z filmových titulků
Sarà per antagonismo di sesso.
Asi kvůli rozdílnosti pohlaví.
Pensa che la morte di quest'uomo vada ad aumentare l'antagonismo dei vostri poliziotti?
Myslíte, že smrt tohoto muže zapříčiní další projevy nepřátelství vašich strážníků vůči těmto lidem?
Certamente, l'antagonismo crescerà, e antagonismo è una parola molto debole rispetto a ciò che provano.
Určitě to teď zvedne vlnu nepřátelství a řekl bych, že nepřátelství je jen slabé slovo ze strany mužů vůči těmto osobám.
Certamente, l'antagonismo crescerà, e antagonismo è una parola molto debole rispetto a ciò che provano.
Určitě to teď zvedne vlnu nepřátelství a řekl bych, že nepřátelství je jen slabé slovo ze strany mužů vůči těmto osobám.
Richard. se pensi che io sono andato troppo lontano se l'antagonismo di Bill nei miei confronti continua, forse dovrei dimettermi.
Richarde. jestli myslíš, že jsem zašel příliš daleko, jestli bude Bill dál proti mně, možná bych měl odstoupit.
Questo ha spinto Harry a metterci un pizzico di antagonismo personale.
A Harry kvuli tomu zabarvil celou situaci osobní nevraživostí.
Se il signor Stern intende davvero provare. che l'accusa contro il signor Sabich è una macchinae'ione. la storia dell'antagonismo è molto rilevante.
Pokud se pan Stern skutečně pokusí dokázat, že případ proti panu Sabichi byl vykonstruován, pak mu existence tohoto nepřátelství jistě pomůže.
Nessun antagonismo.
Žádný třenice.
C'era un buon antagonismo tra noi.
Měli jsme svou rivalitu.
Suppongo che il suo scopo sia creare antagonismo verso di me.
Zřejmě je teď jeho cílem vyvolat proti mě zášť.
Ma non c'era antagonismo.
Nebylo to nepřátelské.
Lui e Caden erano in forte antagonismo.
On a Caden mají dlouhodobý spor.
Timson, so solo che per colpa dell'antagonismo fra Pakistan e India, tante persone in Kashmir stanno vivendo in un film dell'orrore.
Timsone, vím jen, že. kvůli nepřátelství mezi Pákistánem a Indií žije mnoho lidí z Kašmíru v hrůze.
L'unica cosa alla quale stiamo rinunciando. e' questa cappa di antagonismo e sfiducia sotto la quale abbiamo vissuto fin troppo a lungo.
Jedná věc, které se vzdáváme, je mrak nepřátelství a nedůvěry, pod kterým jsme žili příliš dlouho.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se da un lato eviteremo confronti e antagonismo, dall'altro perseguiremo attivamente i nostri interessi più ampi.
Ač se budeme vyhýbat konfrontaci a nepřátelství, budeme také aktivně prosazovat své významnější zájmy.
Allo stesso tempo, la crisi dell'euro sta fomentando il sospetto, l'antagonismo e nuove divisioni all'interno dell'eurozona.
Současně je pravda, že krize eura vyvolává podezíravost, nevraživost a nová štěpení v eurozóně.
Non deve continuare a crescere la spirale di frustrazione e antagonismo.
Nesmíme dopustit, aby se vyvinul koloběh frustrace a nesnášenlivosti.
Mentre i cambiamenti nel mercato del lavoro distruggono il ceto medio, potrebbe scatenarsi una nuova era di antagonismo di classe (se non è già successo).
Jak budou změny na trhu práce střední třídu tříštit, mohlo by to rozpoutat novou éru třídní řevnivosti (pokud už se tak nestalo).