apartheid italština
apartheid
Význam apartheid význam
Co v italštině znamená apartheid?
apartheid
Překlad apartheid překlad
Jak z italštiny přeložit apartheid?
apartheid italština » čeština
Příklady apartheid příklady
Jak se v italštině používá apartheid?
Citáty z filmových titulků
Ora s-sono m-m-morti. mma n-noi d-dobbiamo ancora l-l-lottare c-contro l'a-ap-apartheid.
Teď už j-j-jsou mr-mr-mrtví. ale my m-m-m-musíme stále b-b-b-bojovat p-p-proti apart-heidu.
BASTA CON L'apartheid!
SKONCUJTE S APARTHElDEM!
Basta con l'apartheid!
Skoncujte s apartheidem.
Siamo contro la discriminazione sessuale e razziale, l'apartheid e l'eroina.
Jsme proti rasové a sexuální diskriminaci, apartheidu, a heroinu.
L'apartheid, gli armamenti nucleari, il terrorismo e la fame nel mondo.
Zpomalit soutěž ve výrobě jaderných zbraní. Zastavit terorismus a hladomor.
E gli ebrei cassidici col cappello nero, sempre su e giù sulla 47esima Strada coi completi di gabardine coperti di foora a vendere diamanti sudafricani dell'apartheid.
Do hajzlu s chasidama, který se poflakujou po sedmačtyřicátý ulici v usmolenejch kaftanech a prodávaj diamanty smrdící apartheidem.
Nella lotta prima potevi identificare un nemico Erano i Boeri, l'Apartheid, era il sistema.
V předešlých válkách jsi mohl přesně určit nepřítele, byli jimi Búrové (potomci Evropanů v Africe), apartheid, byl to systém.
Apartheid.
O apartheidu.
Questo è il primo, sconvolgente messaggio sull'apartheid, termine che significa separazione.
Boj o Jižní Afriku má. Toto je první překvapivý vzkaz, který jsme slyšeli od apartheidu.
Tra me e te, Patrick, l'apartheid non può durare.
Mezi vámi a mnou Patricku, aparteid nemůže vydržet.
Questo governo di schiavitù, questo governo di oppressione, questo mostro che è l'apartheid deve essere spodestato.
Vláda otrokářů. Tato vláda útlaku. Tito zrůdy aparteidu musí být zbaveni moci.
Che questo sia l'anno della più vigorosa offensiva. contro il regime dell'apartheid.
Ať je tohle rok nejsilnějšího útoku proti režimu aparteidu.
Poi sono stati obbligati a mettere fine all'apartheid e all'oppressione, Dicembre 1991 e siamo potuti tornare a casa, in Africa.
Potom byli nucení ukončit aparteid, který držel naše lidi dole a my mohli jít znovu domů, zpět do Afriky.
Non c'era apartheid in trincea.
Bok po boku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'ampio consenso internazionale riguardo alle sanzioni nei confronti del Sud Africa negli anni '80 contribuì a porre fine all'apartheid.
Silná mezinárodní shoda na uvalení sankcí vůči Jihoafrické republice v 80. letech nakonec přispěla k ukončení apartheidu.
Fu la lotta di Mandela contro l'apartheid a portarlo in carcere.
Právě boj proti apartheidu přivedl Mandelu do žaláře.
Ma sono anche colpito da come spesso i governi che abbracciano l'obiettivo di una crescita condivisa - il South Africa del post-apartheid è un buon esempio - non riescano a raggiungerlo.
Stejně tak ovšem žasnu, jak často se stává, že vlády, které si vytyčily cíl v podobě růstu pro všechny - dobrým příkladem je Jihoafrická republika po skončení apartheidu -, nedokážou tohoto cíle dosáhnout.
Mandela è stato in grado di guidare il Sudafrica verso la libertà perché capace di vederne il futuro più chiaramente di chi aveva vissuto gli anni dell'apartheid al di fuori del carcere.
Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.
apartheid čeština
Překlad apartheid italsky
Jak se italsky řekne apartheid?
Příklady apartheid italsky v příkladech
Jak přeložit apartheid do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Apartheid!
Razzismo!
Například se musí zrušit apartheid.
Quali?
V předešlých válkách jsi mohl přesně určit nepřítele, byli jimi Búrové (potomci Evropanů v Africe), apartheid, byl to systém.
Nella lotta prima potevi identificare un nemico Erano i Boeri, l'Apartheid, era il sistema.
V zákopech není místo pro apartheid, jak říkával plukovník.
Il colonnello ce lo diceva sempre.
Nezajdeme do klubovny probrat apartheid?
E' uno spreco di tempo totale e ti distoglie dall'affrontare. questo.
V Austrálii se musí žít dobře, když tam zrušili apartheid.
Beh, l'australia, dev'essere bello li da quando è finito l'apartheid.
Ne, protože pro ně Springboks stále představují apartheid.
No, perché per loro gli Springboks rappresentano ancora l'Apartheid.
Podporuješ apartheid?
Sei per l'apartheid?
Hm, co je to apartheid?
Cos'e' l'apartheid?
Všichni jsme věděli, že apartheid je špatný, ale jako běloch žijící v JAR, jste neměli moc na výběr, nebylo toho mnoho, co byste mohli udělat, protože vláda byla velmi přísná.
Sapevamo tutti quanti che l'apartheid era sbagliata, ma vivendo in Sud Africa non c'era molto, in quanto persona bianca, che tu potessi fare al riguardo Perchè il Governo era molto severo.
Apartheid, což je nejhorší typ rasismu a velkého Nelsona Mandela.
Apartheid, che e' il razzismo al punto peggiore, e. l'incredibile Nelson Mandela.
Zítra to může být apartheid.
Domani. Potra' essere l'apartheid.
To je apartheid.
E'. - Apartheid.
Byl to apartheid, který si většina lidí ani neumí představit.
Era un apartheid che probabilmente per molti è difficile immaginare.
Možná hledáte...
apartenere |
apartitico |
apartmán |
apartmá |
apartní |
apartiticità |
apartiticamente |
aparatura |
apareunia |
aparátník |
aparát |
apatický