apatický čeština

Překlad apatický italsky

Jak se italsky řekne apatický?

indolente apatico abulico

Jak přeložit apatický do italštiny?

To jej dovedlo k těžkomyslnosti - nejí, nemůže spát, je čím dál víc apatický - zmatený, postupně nad sebou začíná ztrácet kontrolu a je pln vzteku.

Amleto è diventato melanconico. non mangia, non dorme è diventato apatico. confuso e gradualmente ha perso il senno, così adesso delira.

Veškeré předpovědi byly naprosto vedle. Liston je zcela apatický.

Ogni previsione va a farsi friggere, Liston è lesso!

Když jsem přišel domů, byl apatický a celý den nic nejedl.

Sono tornato ed era fiacco, non ha mangiato tutto il giorno.

Když jsem přišel domů, tak byl apatický a celý den nic nejedl.

Sono arrivato a casa. Era fiacco e non ha mangiato nulla tutto il giorno.

Možná jsem měl říct, McKničemu nebo doktore Apatický protože jsi ničím nepřispěl.

Forse avrei dovuto dire Maestro Non-sono-d'aiuto o dottor Non-faccio-nulla, - perche' non dai alcun apporto alla causa.

Posledních pár týdnů byl můj pes apatický.

Da qualche settimana il mio cane e'. apatico.

Věděla jsem, že je apatický.

Cioe', sapevo che fosse insensibile.

Nevím. Začal být trochu apatický.

Non lo so. ultimamente e' svogliato.

Vím, že neseženu někoho, kdo by byl stejně tak agresivně zlý a zároveň apatický.

Ora, so che non trovero' qualcuno che sia passivo-aggressivo. e apatico.

Byl jsem trochu smutný, apatický možná.

Sono stato un po' abbattuto. apatico forse.

Je apatický.

E' un mollaccione!

Zdál se mi naprosto apatický ohledně zmizení svého mladšího bratra.

Sembrava del tutto indifferente alla scomparsa del fratello minore.

Extrémně apatický.

Estremamente indifferente.

No Darryl byl druh pod vlivem počasí posledních pár dní - apatický, nízké energii.

Beh, Darryl non stava molto bene negli ultimi giorni. sbadato, senza energie.