apartheid portugalština
apartheid
Význam apartheid význam
Co v portugalštině znamená apartheid?
apartheid
Překlad apartheid překlad
Jak z portugalštiny přeložit apartheid?
apartheid portugalština » čeština
Příklady apartheid příklady
Jak se v portugalštině používá apartheid?
Citáty z filmových titulků
Apartheid!
Apartheid!
Ag-g-gora estão m-m-mortos. mas n-nós aind-d-da temos de lut-t-tar c-contra o ap-apartheid.
Teď už j-j-jsou mr-mr-mrtví. ale my m-m-m-musíme stále b-b-b-bojovat p-p-proti apart-heidu.
FIM AO APARTHEID!
SKONCUJTE S APARTHEIDEM!
Fim ao apartheid!
Skoncujte s apartheidem.
Uma manifestação Anti-Apartheid.
Anti-apartheid.
A queda do muro de Berlim. A primeira mulher a ser Primeira Ministra. O fim do apartheid.
Pád Berlínské zdi. první britskou premiérku. konec apartheidu.
Por exemplo, acabar com o apartheid.
Například se musí zrušit apartheid.
Antes do fim do apartheid, claro.
Před pádem apartheidu, samozřejmě.
Devia haver uma aula sobre o apartheid.
Měly by se vyučovat o rasizmu.
Apartheid.
O apartheidu.
Apartheid, J. Edgar Hoover nenhuma delas maior que a sua histórica luta com o Senador McCarthy.
Edgaru Hooverovi a nesmíme zapomenout na jeho historický boj se senátorem McCarthym.
É a primeira mensagem alarmante ouvida sobre o apartheid.
Toto je první překvapivý vzkaz, který jsme slyšeli od apartheidu.
Só entre nós, Patrick, o apartheid não vai durar muito.
Mezi vámi a mnou Patricku, aparteid nemůže vydržet.
Este monstro apartheid tem de ser retirado do poder.
Tito zrůdy aparteidu musí být zbaveni moci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Não há amplos boicotes às universidades do Irão, ou a outros produtos iranianos, como havia contra o apartheid na África do Sul.
Nedochází k všeobecnému bojkotu íránských univerzit nebo výrobků z této země, jak tomu bylo v případě Jihoafrické republiky za dob apartheidu.
A verdade é que o movimento BDS nada mais é do que uma caricatura sinistra das lutas anti-totalitaristas e anti-apartheid.
Pravda je taková, že hnutí BDS není nic víc než zlovolná karikatura snah namířených proti totalitě a apartheidu.
Mas sou também chocado pela frequência com que os governos com objectivos de crescimento partilhado - a África do Sul do pós-apartheid é um bom exemplo - não os conseguiram atingir.
Stejně tak ovšem žasnu, jak často se stává, že vlády, které si vytyčily cíl v podobě růstu pro všechny - dobrým příkladem je Jihoafrická republika po skončení apartheidu -, nedokážou tohoto cíle dosáhnout.
Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão.
Mandela dokázal Jižní Afriku dovést ke svobodě, protože její budoucnost viděl jasněji než ti, kdo roky apartheidu prožili mimo káznici.
apartheid čeština
Překlad apartheid portugalsky
Jak se portugalsky řekne apartheid?
apartheid čeština » portugalština
Příklady apartheid portugalsky v příkladech
Jak přeložit apartheid do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Apartheid!
Apartheid!
Anti-apartheid.
Uma manifestação Anti-Apartheid.
Například se musí zrušit apartheid.
Por exemplo, acabar com o apartheid.
V zákopech není místo pro apartheid, jak říkával plukovník.
Não havia cá diferenças entre nós. O Coronel sempre nos disse isso.
Nezajdeme do klubovny probrat apartheid?
Vamos para a sala de convívio falar do apartheid.
V Austrálii se musí žít dobře, když tam zrušili apartheid.
A Austrália deve ser muito agradável, desde que acabaram com o apartheid.
Ne. Pro ně Gazely pořád představují apartheid.
Porque, para eles, os Springboks ainda representam o apartheid.
Podporuješ apartheid?
Apoias o apartheid?
Hm, co je to apartheid?
O que é o Apartheid?
Všichni jsme věděli, že apartheid je špatný, ale jako běloch žijící v JAR, jste neměli moc na výběr, nebylo toho mnoho, co byste mohli udělat, protože vláda byla velmi přísná.
O apartheid era errado mas um branco pouco podia fazer. O governo era rigoroso.
Apartheid, což je nejhorší typ rasismu a velkého Nelsona Mandela.
Apartheid, que é o racismo na sua pior forma, e o incrível Nelson Mandela.
Když padl apartheid, skončila i akademie.
Mas quando o apartheid caiu, a academia caiu também.
Možná hledáte...
apartar |
apart-hotel |
apartado |
apartaide |
apartamento |
apartmán |
apartar-se |
apartmá |
apartní |
aparte |
aparta |
aparelhar