archivio italština

archiv

Význam archivio význam

Co v italštině znamená archivio?

archivio podstatné jméno

— insieme di documenti pubblici o privati — (diritto) luogo in cui si conservano e raccolgono documenti ⋄ archivio di stato — (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme organizzato di dati di consultazione omogenei, aggiornato in modo costante o periodico, dal quale un sistema di elaborazione o documentazione automatica può ricavare indici o tabelle ⋄ lo smartphone è un archivio che registra le nostre interazioni — (lavoro) (gergale) grande quantità di carte, per esempio contratti, prezzi, rubriche, messaggi o informazioni simili, catalogate secondo vari criteri ed appunto dati utili per un periodo più o meno ampio

Překlad archivio překlad

Jak z italštiny přeložit archivio?

archivio italština » čeština

archiv pořadač šanon složka registratura krabice s kartotékou kartotéka fonotéka databáze archív archivy

Příklady archivio příklady

Jak se v italštině používá archivio?

Citáty z filmových titulků

Il restauro 4K fu realizzato dalla Fondazione Friedrich-Wilhelm-Murnau di Wiesbaden sulla base del negativo dell'Archivio Nazionale Cinematografico di Berlino.

Restaurování filmu v rozlišení 4K bylo provedeno díky Nadaci F.W.Murnaua z Wiesbadenu z původního negativu uloženého v Bundesarchiv-Filmarchiv v Berlíně.

Reparto archivio?

Kartotéka?

Reparto archivio.

Kartotéka.

Sì, forse il loro archivio mi dirà qualcosa dei miei.

Nalij si. Díky.

Lei era all'archivio militare, vero, Mr Richards?

Vy jste byl u Úřadu válečných informací, že, pane Richardsi?

Sto aspettando un rapporto dall'archivio.

No, já čekám na zprávu ze souboru aliasů teď.

Era a capo dell'Archivio Criminale.

Pracoval v kartotéce.

La copia della sua lettera è in archivio.

Kopie vašeho dopisu je v dokumentech jednotky.

E ora, signore e signori, potreste trovare interessante. il nostro archivio.

A teď, dámy a pánové, vás možná bude zajímat. to, čemu v naší hantýrce říkáme márnice.

So cosa abbiamo in archivio.

To vím taky, co máme v márnici.

Oal Vostro archivio, un'ora fa.

Před hodinou jsem to vzal z vašeho oddělení záznamů.

Sui giornali sportivi di sicuro non scrivono di loro, ma tutti i pugili bravi del mondo sono in questo archivio qui.

O takových se ve sportovních novinách nepíše. Ale všechny dobré boxery světa mám v této kartotéce.

Una copia per la telescrivente, una per la stampa estera, per l'archivio e una per lei.

Jedna kopie pro dálnopis, pro zahraniční tisk a jedna pro tebe.

Queste le ho trovate nell'archivio della polizia.

Toto jsem našel v policejních složkách.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Come gli storici usano fare, ho basato la mia tesi su materiali d'archivio.

Jako studovaný historik jsem svou argumentaci opřel o archivní zdroje.

Možná hledáte...

archiviare