ascendente italština

předek

Význam ascendente význam

Co v italštině znamená ascendente?

ascendente přídavné jméno

— che ascende, che sale ⋄ tra poco terminerà il tratto ascendente del tragitto — (meteorologia) che aumenta di quota ⋄ il versante è interessato da una corrente d'aria ascendente — (musica) che va in sequenza da un suono più grave a un suono più acuto ⋄ la scala ascendente è do, re, mi, fa, sol, la, si — (botanica) che all'inizio cresce orizzontalmente, poi si curva verso l'alto e infine cresce eretto ⋄ questa pianta ha un fusto ascendente — (botanica) linfa ascendente: che va dalle radici attraverso il fusto ai rami e alle foglie ⋄ la linfa ascendente è costituita principalmente di acqua e sali minerali — (botanica) preflorazione ascendente: si dice quando i due petali inferiori coprono i due petali laterali e questi coprono il petalo superiore ⋄ la preflorazione ascendente è caratteristica delle Caesalpiniee — (trasporti) corsa ascendente: che va dal centro alla periferia ⋄ la prossima corsa ascendente di questa linea parte tra dieci minuti — (tipografia) lettera ascendente: più alta delle altre lettere ⋄ alcune lettere ascendenti dell'alfabeto latino sono b, d, h, l — (diritto) linea ascendente: che va in direzione degli antenati ⋄ in assenza dei genitori si prosegue in linea ascendente — (linguistica) accento ascendente: che si verifica alla fine dell'elemento accentuato ⋄ il greco antico distingueva un accento ascendente da un accento discendente — (linguistica) dittongo ascendente: nel quale la vocale sillabica è il secondo elemento ⋄ nella parola "fiore" "io" è un dittongo ascendente — (linguistica) intonazione ascendente: nella quale la variazione dell'altezza passa da suoni più gravi a suoni più acuti ⋄ le frasi interrogative in italiano si distinguono per l'intonazione ascendente — (retorica) gradazione ascendente: nella quale la sequenza di concetti è progressivamente più forte ⋄ la gradazione ascendente è detta anche climax — (astronomia) moto ascendente: che va dall'emisfero celeste australe a quello boreale ⋄ in questo periodo la Luna è in moto ascendente — (astronomia) nodo ascendente: riferito al punto dell'equatore celeste che interseca l'orbita di un corpo celeste durante il suo moto dall'emisfero australe a quello boreale ⋄ tra pochi giorni Venere attraverserà il suo nodo ascendente — (ippica) handicap ascendente: costituito da un peso superiore a 45 kg — (araldica) attributo che si applica a un animale in atto di salire su un'altra figura

ascendente podstatné jméno

— (diritto) colui o colei da cui si discende direttamente in linea genealogica ⋄ mio nonno è un mio ascendente

ascendente podstatné jméno

— (astrologia) il punto dell'eclittica che sta sorgendo in un dato istante ⋄ all'alba del 2 aprile l'ascendente si trovava in Pesci — (astrologia) il segno zodiacale nel quale questo punto si trova all'istante della nascita (anche con l'iniziale maiuscola) ⋄ il tuo ascendente è Bilancia — capacità di influenzare esercitata tramite la propria autorità, generalmente di tipo morale; essere ammirato, apprezzato, stimato ⋄ [[astrologia]]

Ascendente podstatné jméno

— (astrologia) vedi ascendente

Překlad ascendente překlad

Jak z italštiny přeložit ascendente?

ascendente italština » čeština

předek vzestupný vliv stoupavý působení předchůdce praotec nadvláda autorita

Ascendente italština » čeština

Ascendent

Příklady ascendente příklady

Jak se v italštině používá ascendente?

Citáty z filmových titulků

Giove ha un ascendente favorevole.

Jupiter v příznivém přechodu na stoupajícím.

Si dice che abbia uno straordinario ascendente su tutti gli uomini.

Má prý zcela mimořádnou moc nad muži.

Avete sempre saputo che ho ascendente sugli uomini.

Vždycky jsi věděl, že umím zacházet s muži, Sergeji.

Con ascendente sagittario.

S ascendentem ve Střelci.

Ha un pessimo ascendente.

Má špatný vliv.

Ora una veloce virata ascendente.

Následuj mě při vysokorychlostní stoupavé otočce.

È stata la risposta. ad un nuovo ascendente che guida la mia vita.

Byla to odpověď. na nový silný vliv v mém životě.

Hai un grande ascendente su di lei.

Máte na ni takový dobrý vliv.

La nostra discesa, in quello che deduco sia il vulcano dell'Etna, avrebbe dovuto essere frenata da una corrente di aria calda ascendente.

Spadli jsme do kráteru sopky, pravděpodobně Etny, - a náš pád byl zmírněn proudem stoupajícího teplého vzduchu.

Separate il colon ascendente dal colon trasverso.

Oddělíte vzestupný tračník od příčného.

Con ascendente Leone.

Panna ovládající Lva.

Finiscila. Non tutti sono Gorilla, con ascendente Bulldozer.

Nech toho, ne každá gorila ovládne buldozer.

Il suo dottore mi ha dato l'ascendente di cui ho bisogno.

Váš doktor mi dal sílu, kterou budu potřebovat.

Ariete. Ariete ascendente Gemelli.

Beran, ascendent Blíženci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Purtroppo, nella maggior parte dei casi, tali programmi mancano della visibilità e dell'ascendente necessari per influenzare una riforma dell'istruzione.

Podobné programy bohužel postrádají potřebnou viditelnost a vliv, aby se podle nich dala utvářet celá vzdělávací reforma.

Možná hledáte...

ascendere