assoluzione italština
rozhřešení
Význam assoluzione význam
Co v italštině znamená assoluzione?
assoluzione
Překlad assoluzione překlad
Jak z italštiny přeložit assoluzione?
Příklady assoluzione příklady
Jak se v italštině používá assoluzione?
Citáty z filmových titulků
Sì, predisponiti all'assoluzione, e se non sarà così, sono disposto a pagare.
Ano, můžete už vytisknout titulek o zproštění viny. Pokud soud dopadne jinak, zaplatím to.
Ascoltaci, o Dio onnipotente e misericordioso concedici il perdono, l'assoluzione e la remissione dei peccati. Amen.
Bože všemohoucí, milostivý, odpusť nám naše hříchy.
Ho detto a Robert che ero certo della tua assoluzione.
Řekl jsem Robertovi, že jsem si jist tvým osvobozením.
Da quel giorno, ho fatto un voto niente cocktail fino all'assoluzione di Leslie.
Od toho dne jsem přísahala, že nenamíchám koktejl, dokud Leslie nebude osvobozená.
L'assoluzione arriverà a suo tempo, spero, e da un'altra mano.
Rozhřešení přijde ve svůj čas a z jiné ruky než z mé.
Sembrò recuperare le forze e con una voce quasi inascoltabile chiese l'assoluzione.
Pak nabyl sil a požádal mne, abych mu dal rozhřešení.
E credi che ti darà l'assoluzione?
Myslíš, že dostaneš rozhřešení, pokud se do toho nezapojíš?
Il risultato è nove a tre a favore dell'assoluzione.
Dobrá, poměr hlasů je teď devět ku třem ve prospěch zproštění viny.
Francamente non riesco a capire come si possa contemplare un'assoluzione.
Upřímně, já nechápu, jak můžete hlasovat pro zproštění viny.
Basterà una semplice assoluzione.
Stačí, když ho zprostí viny.
Ho dimenticato di chiederle che assoluzione vuole: provvisoria, definitiva o differita?
Zapomněl jsem se zeptat, jaký druh zproštění chcete. Zdánlivé, definitivní nebo odklad?
Non ho mai sentito in vita mia di una assoluzione definitiva.
A proč? Já jsem v životě nikdy neslyšel o případu definitivního zproštění.
Le ho detto l'assoluzione provvisoria o differita.
Jo. Už jsem vám to řekl. zdánlivé zproštění nebo neomezený odklad.
Allora, con l'assoluzione provvisoria io le scrivo un memoriale sulla sua innocenza.
Nedělejte to..