atroce italština
strašný, odporný, krutý
Význam atroce význam
Co v italštině znamená atroce?
atroce
Překlad atroce překlad
Jak z italštiny přeložit atroce?
Příklady atroce příklady
Jak se v italštině používá atroce?
Citáty z filmových titulků
Una più atroce.
Mnohem větší.
Dev'essere stato atroce.
Musel to být pro něj hrozný čas.
Papà, mamma, Margaret, in quel modo atroce.
Otec, matka, Margaret, ta strašná cesta.
La pressione atmosferica è atroce.
Tlak byl vražedný.
Un dolore atroce. Lo sento anch'io.
Taky to cítím.
Finché tutti non abbiano provato come me I'atroce morso del fuoco sulla carne viva.
Dokud nepocítí, tak jako já, ohnivý polibek na svém obnaženém těle.
Se ce la faccio io con questo atroce mal di testa, ce la puoi fare anche tu.
Elizo, když to vydržím já s hroznou bolestí hlavy, vydržíš to také.
Ho provato un dolore così atroce come se con uno scalpello mi stessero scavando il petto.
Cítil jsem hroznou bolest, jakoby mi někdo do srdce zabodával nůž.
La diserzione in tempo di guerra è il crimine più atroce in campo militare.
Dezerce v čase války je ten nejohavnější vojenský zločin.
Confessa l'atroce peccato di eresia rifiuta le opere dell'empio. Due ultime possibilità. E sarai libera.
Vyznej se z hanebného hříchu kacířství zřekni se učení bezbožníků dvě poslední příležitosti - a budeš volná.
Quelli come voi, dicevo urlano nell'atroce e insopportabile sofferenza con le carni marcite e spellate braci ardenti nelle budella urlanti.
Pravil jsem, jako vy úpí v nekonečné a nesnesitelné agónii. Jejich kůže se smaží a drolí. A ohnivá koule krouží v jejich úpějících útrobách!
Sarebbe atroce ovunque.
Ať kdekoli, ta hrůza!
Cioè, scenetta, burla o vignetta comica di natura anticonformista con lo scopo di provocare atroce confusione mentale agli inglesi.
Tímto jste obviněn z toho, že jste se vědomě účastnil podivného skeče, což je žert, burleska nebo humorná miniatura nezvyklé povahy, s úmyslem způsobit vážný duševní zmatek u velikobritského publika.
Perfettamente atroce.
Příšerné.