avversità italština

osud, neštěstí

Význam avversità význam

Co v italštině znamená avversità?

— l'essere contro

Jak z italštiny přeložit avversità?

osud neštěstí

Jak se v italštině používá avversità?

Se sono impegnato con una ragazza ricca, sono pronto ad affrontare ogni avversità.

Neboj se, když se budu muset vypořádat s bohatou dívkou, zatnu zuby a vytěžím z toho maximum.

Non mi piaceva all'inizio, ma nessuno che non sia sincero potrebbe affrontare tutto questo contro tutte le avversità.

Ze začátku se mi ten kluk moc nelíbil, ale žádný nečestný člověk by nedokázal vést takový boj proti všem.

Io sono uno, mio signore, che i vili colpi e le avversità del mondo hanno reso così furente che farei qualunque cosa per vendicarmi del mondo.

Já jsem člověk, můj pane, ústrky a štulci světa tak vzteklý, že je mi jedno, čím světu odplatím.

Stasera voglio parlarvi delle avversità.

Dnes večer bych chtěl promluvit o nepřízni osudu.

Pochi di noi si fermano a considerare quanto le avversità ci rendano delle persone migliori.

Málokdo z nás se zamyslí nad tím, že by z nás nepřízeň osudu mohla udělat lepší muže a ženy.

Sopporta il dolore e le avversità in silenzio.

Snášej bolest a těžkosti mlčeje.

Ci spiegava Raul che la fauna della Romania per l'avversità del clima.

Raul říká, že Rumunská fauna. Kvůli klimatu.

Mi avevi detto che tieni sempre dritte le spalle nelle avversità.

Říkala jsi, že stále držíš hlavu nahoře, i v nepřízni.

Le nostre avversità sempre più scure!

Tma jen v nás se skrývá.

L'umorismo dinanzi alle avversità rende forte l'America.

Tenhle typ humoru při nepřízni osudu dodává Americe sílu.

Avversità.

Nebezpečí.

Non c'è niente di più vivo che affrontare le avversità senza pretendere comprensione da nessuno!

S radostí se budu potýkat s překážkami. - Neprosím se o ohledy.

Soltanto un esperimento coronato dal successo, renderà possibile di vincere con l'autosuggestione, tutte le avversità della nostra vita.

Jeden úspěšný experiment s auto segescí nám pomůže překonat problémy.

Ognuno di noi deve imparare ad affrontare le avversità in maniera matura e adulta.

Každý z nás se po svém musí naučit, jak se s těmito příkořími vyrovnat rozumným a dospělým způsobem.