blažený čeština

Překlad blažený italsky

Jak se italsky řekne blažený?

blažený čeština » italština

beato

Příklady blažený italsky v příkladech

Jak přeložit blažený do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.

È questa la mia tesi: lo privi della sua libertà e ne è liberato, deliziato, sessualmente all'apice.

Předpokládám, že na blažený den Vánoc, by se mělo pít na zdraví pana Scrooge, i když je odporný, lakomý, podlý a bezcitný a špatně se obléká.

Bene, suppongo quindi che in questo sacro giorno di Natale si debba pure brindare alla salute del signor Scrooge, sebbene sia odioso, avaro, cattivo, e senza cuore, e pure malvestito.

Jen si to přiznejme. Z Corvetty červený jsou ženský blažený.

Diciamocelo, Harry, la Corvette le eccita tutte.

Pokoj blažený, pokoj blažený, věčná mu památka.

Al mio Matteo..memoria eterna.

Pokoj blažený, pokoj blažený, věčná mu památka.

Al mio Matteo..memoria eterna.

Dotyk vašich rtů a jazyka. byl blažený.

Il sapore delle tue labbra e il tocco della tua lingua sono meravigliosi.

To je blažený vývoj událostí.

Come il suo uccello? - E' cancro o sindrome di Tourette?

Jaké štěstí dožít se svítání, ale být mladý je stav blažený.

Con la gioia di essere un sopravvisuto. Ma di essere giovane e in paradiso.

Otče Del Rio, nechť jsi blažený na nebesích.

Padre del Rio, che siate benedetto nei cieli!

Tak, Danieli. Kdy už přijde ten hřejivý a blažený pocit? Zatím jaksi nic.

Allora Daniel, Quand'è che arriva la calda e brillante sensazione di aver fatto la cosa giusta, perchè ancora non la sento.

Nicméně, měj blažený den, Case.

Comunque, ti auguro una giornata benedetta dal Signore, Case.

Víc než to, Veličensto, je to nanejvýš blažený stav.

Direi piuttosto uno stato che va al di la' della felicita', uno stato di grazia.

Blažená mezi všemi ženami. A blažený buď plod tvého lůna, Ježíš.

Tu sei benedetta fra le donne. e benedetto e' il frutto del tuo seno, Gesu'.

Zaujal bych její místo, aby její smích mohl znovu naplňovat blažený vzduch.

Prenderei il suo posto, pur di vedere l'aria solenne risuonare ancora della sua risata.

Možná hledáte...