blaženost čeština

Překlad blaženost italsky

Jak se italsky řekne blaženost?

blaženost čeština » italština

beatitudine

Příklady blaženost italsky v příkladech

Jak přeložit blaženost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Kdybychom s určitostí věděli, že existuje posmrtný život přinášející věčnou blaženost, všichni bychom spáchali sebevraždu, abychom si ho mohli užít.

Se sapessimo per certo che esiste l'aldilà e che è un luogo di beatitudine eterna, ci suicideremmo tutti per poterci andare.

Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.

Padre di noi tutti in cielo e in terra conforta coloro che soffrono. possano accostarsi a Te nella speranza della vita eterna. amen.

Odletíme do světa, který je neviditelný, kde máme zajištěnu blaženost.

Avremo spiccato il volo verso il mondo invisibile, dove avremo la certezza di essere felici.

Dokonalá blaženost.

Eureka!

A vyvolení poznají nejvyšší blaženost!

Coloro che crederanno in lui conosceranno la verità!

Blaženost.

Serenità.

Věčná blaženost.

Avresti eterna felicità.

Mé oči uzřely věčnou blaženost z příchodu Pána!

I miei occhi hanno visto la gloria della venuta del Signore!

Necítil jsem blaženost, kterou pocítí osvícený člověk.

Non riuscivo a provare gioia.

Ale potom pomstu nahradila Alláhova blaženost a teď je ze mě pravověrný.

Ma poi la beatitudine di Allah ha eliminato la sete di vendetta, - e ora sono un vero credente.

Aha, nemáte zájem o věčnou blaženost pro vás a vaše blízké?

Non e' interessata nella felicita' eterna.

A pokud budou tyto ztraceny v bitvě s temnotou, nechť najdou věčnou blaženost u nebeských bran.

I caduti nella battaglia contro il Male troveranno la gloria nei campi celesti.

Na krátký okamžik jsem pocítil jakousi tělesnou blaženost..

Ci fu un breve momento, non so come dirlo, di piacere della carne.

Slíbili ti krásu a blaženost, ale je to výměnou za tvoji duši.

Ti hanno promesso bellezza e felicita' in cambio della tua anima.

Možná hledáte...