blažený čeština
Překlad blažený francouzsky
Jak se francouzsky řekne blažený?
Příklady blažený francouzsky v příkladech
Jak přeložit blažený do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale to již je dávno. A já teď hledím do budoucnosti, na blažený život po tvém boku.
Mais tout cela s'est passé il y a longtemps déjà, et à présent j'aspire à une vie de bonheur en votre compagnie.
Blažený klid.
Un calme bienheureux.
Přesně tak. Vezmete mu svobodu...a on je blažený, potěšený, a sexuálně probuzený.
Tu lui ôtes sa liberté et il est heureux, ravi, excité.
Předpokládám, že na blažený den Vánoc, by se mělo pít na zdraví pana Scrooge, i když je odporný, lakomý, podlý a bezcitný a špatně se obléká.
Je pense. qu'en ce jour béni de Noël, notre devoir nous commande de boire à la santé de M. Scrooge, même s'il est odieux, pingre, méchant, insensible et mal habillé.
Dotyk vašich rtů a jazyka. byl blažený.
Le goût de tes lèvres, de ta langue. a été merveilleux.
Máš blažený postoj, protože víš že děláš něco co já ne.
Ton attitude me laisse penser que tu me cache quelque chose.
To je blažený vývoj událostí.
C'est un bon retournement de situation.
Přesně v tomhle okamžiku je někde na poli a hnije tam jako papája, zatímco my jsme tady v pohodlí a vychutnáváme blažený život.
Bon sang!
Otče Del Rio, nechť jsi blažený na nebesích.
Père Del Rio, soyez béni par le Seigneur!
Kdy už přijde ten hřejivý a blažený pocit?
Quand ce sentiment réconfortant et brillant d'avoir accompli la chose juste va-t-il arriver?
Nicméně, měj blažený den, Case.
Que ta journée soit bénie, Case.
Myslím, že ten malý muž zní jako blažený krásou Arcadianu.
Je trouve que le petit homme semblait très ému par la beauté de l'Arcadien.
Já ne. Jsem blažený.
Moi, je suis bienheureux.
Byl by to blažený život.
Voilà qui nous remplirait de joie.