buttata italština

výhoz, vrh, ratolest

Význam buttata význam

Co v italštině znamená buttata?

— il germogliare, germoglio. — giochi; il calare sul tavolo una carta — in linguaggio venatorio, discesa degli uccelli in un determinato posto.

Jak z italštiny přeložit buttata?

výhoz vrh ratolest hod

Jak se v italštině používá buttata?

L'ho buttata fuori dall'auto prendendola per l'orecchio.

Vyhodil jsem ji z auta.

Chi l'ha buttata?

Odkud to přiletělo?

Che gioventù buttata via! Stupidi!

Ále, mládí je promrháno na špatných lidech.

Torturata. Contagiata di un grave male e poi buttata via come un vecchio cane!

Byl krutý, bylo ti zle, pak tě opustil.

L'ha mai buttata a terra?

Jestli jste ji někdy srazil na zem?

L'avrei buttata via.

Chtěla jsem ho vyhodit.

Probabilmente era una chiacchierona e lui l'ha presa in braccio e l'ha buttata in acqua.

Asi byla užvaněná jako Francis, a on ji popadl a hodil přes palubu.

Ho letto di gente buttata in cella e lasciata là tutta la notte.

Nekdy podezrelého pres noc zavrou.

È STATA PICCHIATA E POI BUTTATA GIÙ DA UN'AUTO. AVEVA COMPRATO I VESTITI IN UN NEGOZIO DI LAKESIDE.

Vyhozena z automobilu.

Il commesso viaggiatore non ha ucciso la moglie dopo cena, non l'ha buttata in un baule e messa via.

Přece by jen tak neoddělal svou ženu a nenacpal ji do kufru, který by poslal do skladu.

Si è buttata?

Že by skočila?

Ce l'hanno buttata dentro o è stata piazzata nella macchina?

Ta bomba byla náhoda, nebo ji někdo narafičil dopředu?

No. Quando ti sei buttata nella baia, non sapevi dov'eri. - Hai indovinato.

Když jsi skočila do zálivu, nevěděla jsi, kde jsi.

Non mi sono buttata.

Neskočila.

buttare