cala italština
zátoka
Význam cala význam
Co v italštině znamená cala?
cala
Překlad cala překlad
Jak z italštiny přeložit cala?
Příklady cala příklady
Jak se v italštině používá cala?
Citáty z filmových titulků
Cala il sipario?
Poslední mez, co?
Chi cala le braghe di fronte al nemico non è più mio socio!
Ten, kdo se dobrovolně vzdá nepříteli, není můj partner!
Quando cala la notte si vede coperto di scarafaggi brulicanti.
Padne noc a vidí, jak po něm všude lezou brouci.
Una parola e subiranno la cala!
Řekněte slovo, a já je převrátím kýlem vzhůru.
Di solito finiamo con l'urlare e cala il sipario.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů.
Cala il sipario.
Pomalá opona. Konec.
Salta, bale'a attraverso la Cala del Coccodrillo.
Hop a skok přes krokodýlí říčku.
Finisce il giorno, cala la notte, e io sento una specie di ansia.
Přejde den, uběhne noc a je mi smutno.
I nostri strumenti indicano che il potenziale effetto. cala drammaticamente dopo 1350 metri.
Naše nástroje naznačují, že potenciální účinek prudce klesá po 1 400 metrech.
Andiamo, cala il ponticello.
Velké zprávy! Dělej, člověče. Spusť ten most.
No! Cala piano!
Pouštějte pomalu.
Il maggiore cala una fune.
Major jistí lano, po něm budem lézt.
In tempo di guerra, l'indice di suicidi cala. Sul serio?
Za války je míň sebevražd.
Cala la tua spada su elmi vulnerabili.
Kruš lebky zranitelné!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Negli Stati Uniti, almeno, abbiamo imparato che è poco rischioso accumulare debito statale fintanto che i tassi d'interesse e d'inflazione non cominciano a crescere oltre i livelli normali, o il mercato azionario cala bruscamente.
Ve Spojených státech jsme alespoň zjistili, že akumulace vládního dluhu představuje jen malé riziko až do chvíle, kdy úrokové sazby a míra inflace začnou stoupat nad normální úroveň nebo kdy klesne akciový trh.