cancro italština
rakovina
Význam cancro význam
Co v italštině znamená cancro?
cancro
Cancro
Překlad cancro překlad
Jak z italštiny přeložit cancro?
cancro italština » čeština
Příklady cancro příklady
Jak se v italštině používá cancro?
Jednoduché věty
I raggi ultravioletti possono causare il cancro alla pelle.
Ultrafialové paprsky mohou způsobit rakovinu kůže.
Morì di cancro.
Zemřel na rakovinu.
Citáty z filmových titulků
Sa, noi siamo malati di cancro, non storici.
Jsme pacienti s rakovinou, ne historici.
Ho un ritorno di cancro metastatico al seno al terzo stadio, dunque che probabilità ho di essere qui.
Mám opakování 3. fáze rakoviny prsu. Tak jaká je možnost, že tu budu.
Hanno ucciso la campagna per la prevenzione del cancro al seno, quindi penso che la qualificazione deve essere vigliaccheria e direi.
Zrovna mi zničili kampaň jejíž cílem bylo zvýšit ponětí ohledně rakoviny prsou, takže ta klasifikace musí být něco jako - zbabělí a šikanují. cí.
Il cancro e' aggressivo, quindi lo sono anch'io.
Rakovina je agresivní, takže taková jsem i já.
Mi ha chiesto del mio articolo sul cancro al seno e. E poi abbiamo iniziato a parlare di me, e mi sono sentita. Incastrata e usata, e.
Ptala se mne na ten můj článek a najednou to bylo o mně a já se cítila v úzkých a. Super.
Posteremo le foto dei sopravvissuti al cancro dopo l'operazione.
Budeme postovat fotky žen, které přežili rakovinu, - fotky po operaci.
Un uomo che dice di sè stesso di essere costretto a prendere la vita altrui, va eliminato come un cancro pericoloso!
Kdo přizná nepřekonatelné nutkání zabíjet, měl by být sprovozen ze světa.
Così il cancro e la gotta non sono malattie da operai, ma. ma il popolo ci arriverà, ve l'assicuro.
Rakovina a dna už nejsou jenom dělnické nemoci, ale lid se k nim určitě dostane, nebojte se.
Aveva un cancro.
Měla rakovinu.
Sotto il segno del cancro.
Jste Rak.
Il carcinoma del pancreas e altre malattie come il cancro.
Rakovina hrtanu,rakovina dutiny ústní, rakovina jícnu, rakovina močového měchýře, nádor na slinivce a další choroby související s rakovinou.
La costellazione del Cancro. che contiene un ampio gruppo di stelle, chiamate il Presepe o l'Alveare.
Cancer, Rak, obsahující velkou, rozptýlenou hvězdokupu zvanou Praesepe.
Intende dire un cancro?
Něco jako rakovina? - Ne.
Per due anni mi ha fatto credere di essere affetta da un cancro.
Před dvěma lety si usmyslela, že má rakovinu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nonostante quest'esperienza, le prospettive di una cura efficace per il cancro in Africa sono state accolte con lo stesso scetticismo.
Navzdory této skutečnosti se vyhlídky efektivní léčby rakoviny v Africe setkávají s podobným skepticismem.
Ma il Centro di eccellenza del cancro di Butaro e altri centri simili hanno dimostrato che è possibile curare i pazienti con il cancro in modo sicuro ed efficace anche nelle aree rurali e povere.
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
Ma il Centro di eccellenza del cancro di Butaro e altri centri simili hanno dimostrato che è possibile curare i pazienti con il cancro in modo sicuro ed efficace anche nelle aree rurali e povere.
Butarské onkologické centrum a další podobná pracoviště však ukázaly, že pacienty s rakovinou lze bezpečně a účinně léčit i v chudém venkovském prostředí.
L'approccio più efficace per ridurre il tasso di mortalità per cancro a livello globale sarebbe usare le terapie attuali anche sui pazienti affetti dal cancro nei paesi in via di sviluppo.
Nejefektivnějším přístupem ke snižování globální úmrtnosti na rakovinu by bylo poskytnout současné terapie onkologickým pacientům v rozvojových zemích.
L'approccio più efficace per ridurre il tasso di mortalità per cancro a livello globale sarebbe usare le terapie attuali anche sui pazienti affetti dal cancro nei paesi in via di sviluppo.
Nejefektivnějším přístupem ke snižování globální úmrtnosti na rakovinu by bylo poskytnout současné terapie onkologickým pacientům v rozvojových zemích.
Ora dobbiamo prendere lo stesso impegno per portare le cure salvavita contro il cancro ai pazienti in tutto il mondo.
Stejný závazek musíme učinit i dnes, abychom zajistili život zachraňující léčbu rakoviny pacientům ze všech koutů světa.
Per la prima volta, il numero di decessi causati ogni anno dal cancro all'utero si avvia a superare il totale registrato dalle morti per parto.
Počet úmrtí způsobených každoročně rakovinou děložního hrdla totiž může vůbec poprvé překonat celkový počet úmrtí žen v důsledku porodu.
Anche se standard migliori di cura continuano a tagliare la mortalità materna, ci si aspetta un ulteriore aumento dei decessi per cancro all'utero.
A přestože lepší úroveň péče dál snižuje úmrtnost matek, u úmrtí na rakovinu děložního hrdla se očekává další vzestup.
I vaccini contro il papillomavirus umano (Hpv), insieme a screening e terapie, potrebbero prevenire la stragrande maggioranza di casi di cancro all'utero.
Vakcíny proti lidskému papilomaviru (HPV) v kombinaci se screeningem a léčbou by mohly předejít drtivé většině případů rakoviny děložního hrdla.
Quando ero segretario aggiunto presso il ministro della Sanità e della Famiglia in India, il Paese con il maggior numero di morti per cancro all'utero registrati nel mondo, ho avuto modo di vedere l'impatto della malattia con i miei stessi occhi.
Jako bývalá doplňková tajemnice ministerstva zdraví a péče o rodinu v Indii, tedy v zemi s největším počtem úmrtí na rakovinu děložního hrdla na světě, jsem na vlastní oči viděla dopady tohoto onemocnění.
Eppure, considerata la disponibilità di migliori terapie per l'Hiv, le donne che ora sopravvivono all'Hiv muoiono di cancro all'utero.
I když se přitom zlepšuje dostupnost kvalitnější léčby HIV, ženy přeživší HIV nakonec stejně zemřou na rakovinu děložního hrdla.
Nel 2010, secondo le stime, il costo globale totale del cancro all'utero era all'incirca 2,7 miliardi di dollari l'anno.
V roce 2010 se celkové celosvětové náklady spojené s rakovinou děložního hrdla odhadovaly na přibližně 2,7 miliardy dolarů ročně.
E, considerando che anche i Paesi ad alto reddito lottano per soddisfare il costo delle terapie per il cancro, la prevenzione è chiaramente un'opzione più efficace.
A vzhledem k tomu, že i vysokopříjmové země mají problémy vypořádat se s náklady na léčbu rakoviny, je prevence jednoznačně mnohem efektivnější variantou.
Inoltre, il cancro all'utero colpisce le donne durante gli anni in cui sono economicamente più produttive, quando il loro contributo alla società e all'economia è enorme.
Rakovina děložního hrdla navíc postihuje ženy během ekonomicky nejproduktivnějších let, kdy je jejich příspěvek společnosti a ekonomice nejvyšší.
Možná hledáte...
cancri |
cancrena |
cancrenare |
cancrenoso |
cancrizzante |
cancelliere |
cancan |
Cancelliere federale |
Cancún |
cancello |
cancellabile |
cancellare