celostní čeština
Příklady celostní italsky v příkladech
Jak přeložit celostní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl jsem v takové depresi, že jsem si ani nepov3imnul, že moje psychiatrička, doposud striktní freudistka, na mě začala praktikovat jakýsi nový druh celostní psychoterapie.
Ero talmente depresso da non accorgermi nemmeno che il mio psichiatra, fino ad allora strettamente freudiano, iniziò improvvisamente a praticare una sorta di psicoterapia della gestalt.
Lékaři celostní medicíny věří, stejně jako mnoho východních náboženství, že živoucí bytosti existují nad rámec hmotných dimenzí času a prostoru. Že jsme tvořeni z vrstev energie a vědomí.
I terapisti olistici credono, come molte religioni orientali, che gli esseri viventi esistano oltre la dimensione fisica di spazio e tempo, che noi siamo composti da strati di energia e consapevolezza.
Takže teď moje matka šuká jednou týdně jednoho chlapa po jeho semináři celostní psychologie.
Quindi ora mia madre si scopa questo tizio una volta a settimana dopo il suo seminario sulla Gestalt.
Soustřeďte se teď na jejich životní styl, na celostní přístup.
Nelle prossime ore, diamoci dentro con le indagini sullo stile di vita. Ricerche a 360 gradi.