celostní čeština

Příklady celostní spanělsky v příkladech

Jak přeložit celostní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Byl jsem v takové depresi, že jsem si ani nepov3imnul, že moje psychiatrička, doposud striktní freudistka, na mě začala praktikovat jakýsi nový druh celostní psychoterapie.

Estaba tan deprimido que ni siquiera me di cuenta que mi psiquiatra, que siempre había sido una estricta freudiana, repentinamente comenzó a practicar un tipo nuevo de psicoterapia gestalt progresiva.

Lékaři celostní medicíny věří, stejně jako mnoho východních náboženství, že živoucí bytosti existují nad rámec hmotných dimenzí času a prostoru. Že jsme tvořeni z vrstev energie a vědomí.

Quienes ejercen la medicina holística, creen que existimos más allá del tiempo y el espacio, que contenemos diversos estratos de conciencia y energía.

Prožitky na základě dotyku, celostní vize, zpětná vazba v reálném čase.

Cognitivo mediante el tacto, produciendo visiones, con un espectro completo de la línea del tiempo.

Takže teď moje matka šuká jednou týdně jednoho chlapa po jeho semináři celostní psychologie.

Así que mi madre se tira a este tío después de su seminario.

Státní návladní byl proti celostní medicíně.

El Fiscal General estaba en contra de la medicina holística.

Soustřeďte se teď na jejich životní styl, na celostní přístup.

Las próximas horas, empezamos con consultas sobre el estilo de vida y una revisión integral.

Ona a já pracujeme na celostní lék.

Ella y yo estamos trabajando en una cura holística.

Možná hledáte...