celostátní čeština
Překlad celostátní italsky
Jak se italsky řekne celostátní?
celostátní čeština » italština
Příklady celostátní italsky v příkladech
Jak přeložit celostátní do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale koneckonců, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.
Ma dopo tutto, lei é l'uomo giusto dell'Ovest per il biglietto nazionale.
Zvláště teď, když se blíží celostátní volby.
Specialmente adesso all'arrivo della convenzione nazionale.
Je to nějaká anketa. Říká se tomu Celostátní průzkum veřejnosti.
È per una sorta di sondaggio organizzato dal Centro Indagini Nazionali.
Na okrese o něm skoro nic nemáme. Posílají nám celostátní informace.
Ancora paura degli sbirri?
Celostátní pátrání. Obvinění z vraždy.
Agenti cercano il fuggiasco accusato di omicidio.
Právě jste složili zkoušku. z dodávky zásilek v celostátní poště.
Da adesso siete diplomati in Studi Superiori di Distribuzione della Corrispondenza Nazionale.
Za šest týdnů máme celostátní premiéru.
È già programmata l'uscita tra 6 settimane in tutto il Paese.
Ale je ohrožen celostátní zájem.
Ma si tratta di un'emergenza nazionale, cara.
Nese na ramenou díru, velkou jako celostátní dluh.
E' un uomo strano, irritabile.
Vyrábí polovinu celostátní produkce.
Copre la metà della produzione nazionale.
Celá továrna zajišťuje ročně skoro dva miliony tun výroby, což je téměř dvojnásobek dosavadní celostátní produkce.
La fabbrica garantisce annualmente quasi due milioni di tonnellate di produzione, che è quasi il doppio della produzione nazionale fino ad oggi.
Bylo to v novinách na Severozápadě. Věděl, že jsi reportér, ale nebylo to celostátní spiknutí, co kryl.
Era in ogni giornale del nord-ovest. ma non stava cercando di coprire un complotto nazionale.
Tohle je celostátní záležitost.
Questa è politica.
Jistě, Moffitt bude chtít ten příběh pro celostátní teď to máme dohnaný někam. kde se i Bernstein konečně chytil!
Moffitt lo vorrà nella nazionale, adesso che l'abbiamo scoperto. Anche Bernstein s'è fatto il culo!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
FCI byla v roce 1964 založena především proto, aby zaváděla systémy cenové podpory, usnadňovala celostátní distribuci a udržovala vyrovnávací zásoby základních potravin, jako jsou pšenice a rýže.
La FCI è stata fondata nel 1964 principalmente per realizzare sistemi di sostegno dei prezzi, facilitare la distribuzione a livello nazionale, e mantenere scorte di alimenti di base come grano e riso.
Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.
Dunque, ci si potrebbe semplicemente chiedere cosa ne avrebbe fatto della Convenzione Nazionale Repubblicana a Tampa, Florida.
Německo má v plánu vybudovat do roku 2015 nejméně padesát vodíkových čerpacích stanic, které se stanou základem celostátní sítě.
La Germania progetta di costruire almeno 50 stazioni di rifornimento di idrogeno entro il 2015 ed anche l'inizio di una rete nazionale.