celostátní čeština
Překlad celostátní anglicky
Jak se anglicky řekne celostátní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.
Příklady celostátní anglicky v příkladech
Jak přeložit celostátní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Ale koneckoncu, ty jsi ideální kandidát na celostátní volební listinu.
But after all, you're the logical man from the West for the national ticket.
Zvlášte ted, když se blíží celostátní volby.
Especially now with a national convention coming up.
Posílají nám celostátní informace.
The out-of-town reports are still coming in.
Celostátní pátrání.
Nationwide search.
Nemohou vyhlásit celostátní pátrání po dvou Angličanech. aniž by se o tom dozvěděla britská ambasáda.
They couldn't broadcast a general alarm for two Englishmen. without tipping off the British embassy.
Za šest týdnů máme celostátní premiéru.
We're booked to open in six weeks all over the country.
Ale je ohrožen celostátní zájem.
But it's a national emergency, my dear.
Nese na ramenou díru, velkou jako celostátní dluh.
WHO CARRIES ON HIS SHOULDER A CHIP THE SIZE OF THE NATIONAL DEBT.
Nu, jděte na to, ale nedělejte z toho celostátní případ.
Well, go to it, but don't make a federal case out of it.
Vyrábí polovinu celostátní produkce.
It produces half of national production.
Celá továrna zajišťuje ročně skoro dva miliony tun výroby, což je téměř dvojnásobek dosavadní celostátní produkce.
The factory provides 2 million tonnes of production, which is almost twice current national production.
V pořadu, v němž se zabýváme nejmdlejšími věcmi na celostátní úrovni i všemi novinkami, jež nehýbou regiony.
The program where we do rather wet things nationally And also give you a chance To see some rather wet items in the regions.
Věděl, že jsi reportér, ale nebylo to celostátní spiknutí, co kryl.
He knew you were a reporter, but it wasn't any national conspiracy he was covering up.
Začíná to být celostátní věc.
Harry, this isn't a police story anymore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje však nebezpečí, že celá epizoda bude mít nepříznivý dopad na nezbytnou celostátní diskusi o rasové otázce.
There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.
Bez ohledu na výsledek letošních prezidentských a kongresových voleb si několik republikánských guvernérů pravděpodobně udělá zvučné jméno na celostátní úrovni.
Regardless of the outcome of this year's presidential and congressional elections, various Republican state governors are likely to gain a higher national profile.
Obě technologie budou závislé na celostátní elektrické síti využívající nízkoemisních forem výroby energie, jako jsou větrné, sluneční, jaderné nebo uhelné elektrárny, které odlučují a skladují emise oxidu uhličitého.
Either technology will depend on a national electricity grid that uses low-emission forms of power generation, such as wind, solar, nuclear, or coal-fired plants that capture and store the carbon-dioxide emissions.
K němu byli předvoláni celostátní i jakartský policejní náčelník a vůdcové gangu byli na základě silného tlaku veřejnosti obviněni z trestného činu.
The National and Jakarta police chiefs were called and, under massive public pressure, the leaders of the mob were criminally charged.
Na celostátní úrovni pak vláda nedávno schválila novou rozvojovou strategii, která jde velmi daleko při prosazování vize budoucí afghánské stability a růstu.
At the national level, the government recently approved a new development strategy that goes far to advance a vision for Afghanistan's future stability and growth.
Národní školská komise má v principu nařízeno, aby příslušnou žádost schválila, bude-li navrhovaná škola pravděpodobně plnit celostátní cíle a má solidní finanční krytí.
The National School Board is, in principle, instructed to approve an application if the proposed school is likely to fulfill the national goals and has a solid financial base.
Lze se tedy jen domýšlet, co by řekl na celostátní republikánský sjezd, který tento týden proběhl ve floridské Tampě.
So one can only wonder what he would have made of the Republican National Convention in Tampa, Florida.
Od té doby tu proběhly další dvoje svobodné a spravedlivé celostátní volby.
Since then, another two free and fair national elections have been held.
Pomineme-li nejistotu a strach, je životně důležité spoléhat se na fakta a čísla, která ukazují, že na místní i celostátní úrovni je situace mnohem lepší, než naznačují vášnivé a vyhrocené debaty živené médii a některými politickými kruhy.
Beyond insecurity and fear, it is crucial to rely on facts and figures to show that, both at the local and the national levels, the situation is much better than the passionate and polarized debates fostered in the media and some political circles.
Ostatně je možné, že v místě tápajícím směrem k demokratické budoucnosti nejsou celostátní volby tím nejlepším prvním krokem na cestě k liberálnímu řádu.
After all, it might be the case that national elections in a place groping for a democratic future are not the best first step on the road to a liberal order.
Sdružení místních lékařů, nevládních organizací a politiků spolupracují, aby čelili problematice mrzačení ženských genitálií na celostátní úrovni a zveřejňovali údaje.
Networks of local practitioners, non-governmental organizations and politicians are collaborating to confront the issue of female genital mutilation at a national level and to publicize it.
Vlády pak považovaly své parlamenty za potencionální překážky plánům MMF, tedy za mrzutosti, kterým je potřeba se vyhnout, a nikoli za místa, kde se vytvářejí koalice s celostátní politickou podporou.
Governments treated their parliaments as potential barriers to IMF plans, and therefore as nuisances to be evaded, not places to create coalitions of national political support.
Čubajsův plán se v mnohém plánu GOERLO podobá, ale místo po celostátní socializaci volá po povinné celostátní komercionalizaci.
Chubais's plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.
Čubajsův plán se v mnohém plánu GOERLO podobá, ale místo po celostátní socializaci volá po povinné celostátní komercionalizaci.
Chubais's plan is similar to the GOELRO one, but instead of national socialization, it calls for obligatory national marketization.
Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Možná hledáte...
celostátně |
celostátní daň |
celostátní úroveň |
celostní |
celostránkový |
celost |
celosomia |
celosomus |
celosvětový |
celosvětově |
Celosia |
celosis