chiamata italština
volání, hovor
Význam chiamata význam
Co v italštině znamená chiamata?
chiamata
Překlad chiamata překlad
Jak z italštiny přeložit chiamata?
Příklady chiamata příklady
Jak se v italštině používá chiamata?
Citáty z filmových titulků
Quale chiamata al 911?
Jaký 911 hovor?
Cioe', sapevo che mi avresti chiamata.
Tedy, věděla jsem, že se ozveš.
No. L'ha chiamata la sua ex.
Její bejvalka dvakrát volala.
L'ho chiamata.
Volal jsem jí.
A chi posso deviare la chiamata?
Kam vás mám přepojit?
La prima chiamata per 75.000 volontari.
Povolání prvních 75.000 dobrovolníků.
Come l'ha chiamata Zinnowitz?
Jak že vám to Zinnowitz říkal?
Una chiamata da parte dell'autista del barone von Geigern?
To je šofér barona Geigerna?
La bestia della giungla che uccide per sopravvivere è chiamata selvaggia.
Zvíře, které zabije v džungli jen proto, aby mohlo přežít, je považováno za kruté.
Secondo i geografi e i viaggiatori, la regione che visiteremo, chiamata Las Hurdes, è una zona impervia e inospitale dove l'uomo deve lottare per la sopravvivenza.
Oblast, kterou se chystáme navštívit, se jmenuje Las Hurdes. Je neúrodná a nehostinná a člověk je tam nucen bojovat o živobytí.
Ti ho chiamata sei volte ed era sempre occupato.
Oh, halo, Marío. Volám a ty tam tú.
Eravate in ascolto? Da dove veniva la chiamata?
Z jakého čísla bylo to poslední volání?
Lo stesso giorno, ricevette una chiamata di Julia.
To samé odpoledne mu telefonovala Julie.
Le farò sapere riguardo alla chiamata.
Dám vám vedet, až se tam dovolám.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La loro strategia di contenzioso si è avvalsa di una clausola contrattuale standard (chiamata del pari passu), volta a garantire che tutti le parti in causa siano trattate allo stesso modo.
Jejich strategie vedení sporu využila standardní smluvní klauzule (zvané pari passu), jejímž cílem je zajistit stejná práva pro všechny věřitele.
Non è un caso che questi tre punti deboli siano emersi proprio mentre l'Ue è chiamata ad affrontare sfide senza precedenti.
Nikoliv náhodou se tři zlomové linie v EU objevily právě v době, kdy unie čelí bezprecedentním problémům.
Il World Resources Institute si è unito a società come Goldman Sachs, General Electric e Shell per sviluppare una piattaforma online, chiamata Aqueduct, in grado di aiutare a misurare e mappare i rischi idrici.
Institut světových zdrojů (WRI) se spojil se společnostmi jako Goldman Sachs, General Electric a Shell, aby vyvinul online platformu, nazvanou Akvadukt, která má přispět k měření a mapování rizik souvisejících s vodou.
In India, una campagna intelligente chiamata SuperAmma ha utilizzato immagini di persone esposte a situazioni insalubri per incoraggiare il lavaggio delle mani.
Chytrá indická kampaň s názvem SuperAmma využila záběrů lidí vystavených nehygienickým situacím k podpoře mytí rukou.