vyvolávání čeština
Překlad vyvolávání italsky
Jak se italsky řekne vyvolávání?
Příklady vyvolávání italsky v příkladech
Jak přeložit vyvolávání do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Být nástrojem generálů? Nástrojem pro vyvolávání trablů?
Essere uno strumento per causare problemi in mano ai generali?
Temná komora na vyvolávání fotek a zařízení na jejich zmenšování.
Una camera oscura per sviluppare foto e tutta l'attrezzatura per rimpicciolirle.
Pro vyvolávání duchů?
Per eccitare gli animi?
Nenechám se zatáhnout do seance vyvolávání duchů.
Non voglio fare una seduta medianica!
Taky neschvalují vyvolávání. Použily stejná slova.
Anche loro disapprovano la seduta, ma se serve ad aiutare lo fanno!
Tak děti, při vyvolávání filmu došlo k technickému problému.
È successo un guaio! È mancata la corrente durante lo sviluppo della pellicola.
Bude to moje poslední vyvolávání zpoza opony. nejvíce divadelní chvíle mého života.
Sarà la mia chiamata alla ribalta il momento più teatrale della mia esistenza.
Ano, mám tam všechny zaklínadla pro. vyvolávání temných sil a démonů.
Ho le formule per farlo.
Musíš zaplatit kameru, film. světla, zvuk, laboratoř. vyvolávání, postsynchrony, střih.
Ti servono la cinepresa, la pellicola, le luci, e poi c'è il sonoro, i costi del laboratorio, dello sviluppo, del montaggio, della sincronizzazione.
Ale není to jako vyvolávání duchů?
Ma non è come risuscitare i morti?
Zatraceně, Craisi, to máš zálibu ve vyvolávání sporů?
Crais, hai il grilletto facile.
Vyvolávání duchů?
Una tavola Ouiia?
Místo vyvolávání ve mě stav předběžného sexuálního vzrušení.
Invece di mettere me in uno stato di eccitazione sessuale anticipato.
Kissinger rovněž doporučoval, aby byla jako zbraň použita potrava - a vyvolávání válek bylo také užitečný prostředek pro redukci populace.
Kissinger inoltre si raccomandava che il cibo venisse usato come arma anche per istigare guerre che sarebbero state d' aiuto per ridurre la popolazione.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
DILLÍ - Čínská Lidově-osvobozenecká armáda (PLA) využívá v posledních letech svého rostoucího politického vlivu k vyvolávání lokalizovaných potyček a rozmíšek s Indií tím, že narušuje dlouhou a spornou himálajskou hranici mezi oběma zeměmi.
NUOVA DELHI - Negli ultimi anni, l'Esercito popolare di liberazione ha approfittato del suo crescente peso politico per provocare una serie di scaramucce con l'India attraverso la violazione del lungo e controverso confine himalayano tra i due paesi.