chvatně čeština
Příklady chvatně italsky v příkladech
Jak přeložit chvatně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
V Divadle Montmartre se zkouší hra, přestože jeho ředitel Lucas Steiner chvatně opustil Francii.
Al teatro Montmartre, una commedia è in prova, eppure il regista, Lucas Steiner, ha lasciato precipitosamente la Francia.
Rychle jsme seběhli dolů, a chvatně jsme vynesli naše vybavení ven.
Ma scendemmo rapidamente per recuperare le nostre scarpe. Portammo su l'equipaggiamento come dei pazzi.
Myslím, že jste chvatně podala tuto žalobu, protože jste věděla, že vás vyhodí z týmu, když vyjde váš nevhodný vztah na světlo.
Sì. Beh, io credo che lei abbia frettolosamente fatto quest'accusa perché sapeva che sarebbe stata espulsa dalla squadra se la sua inappropriata relazione sarebbe uscita allo scoperto.
Truman tyto zprávy obdržel v Kapitolu, načež ho tajná služba chvatně dopravila do Bílého domu, kde složil přísahu předsedovi nejvyššího soudu Harlanu Stoneovi.
I Servizi Segreti l'hanno condotto immediatamente alla Casa Bianca, dove il presidente della Corte suprema Harlan Stone gli ha fatto prestare giuramento.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je vhodné odměňovat trpělivé investory. Konkrétně by měli mít možnost očekávat, že na tom budou lépe než ti, kdo chvatně utíkají.
Gli investitori pazienti dovrebbero essere ricompensati, e in particolare, dovrebbero essere messi in condizioni privilegiate rispetto a coloro che fuggono.