chvatně čeština

Příklady chvatně švédsky v příkladech

Jak přeložit chvatně do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Pak kohout zakokrhal, on chvatně dal se na ústup a z očí nám zmizel.

Men morgontuppen kom att gala då. Och vid det ljudet bleknade den bort.

Chvatně jsem Marsovi Vibiovi odepsal, požadoval jsem, aby zjistil víc a aby mě po mém návratu osobně informoval.

Jag bad Marsus Vibius forska vidare och rapportera till mig personligen.

Duch temnot Grendel prchnout chtěl. chvatně s brát pryč. Zoufalý Grendel byl zraněn na těle. V obou z nich vzkypěl velký hněv.

Orädd för monstret kastade hjälten ifrån sig svärdet och sin rustning för att möta monstret med blott händerna.

Rychle jsme seběhli dolů, a chvatně jsme vynesli naše vybavení ven.

Vi gick tillbaks och hämtade våra skor. Vi hämtade utrustningen.

Ve jménu neposkvrněného beránka vás zapřísahám, dávní plazové, jako soudce živých a mrtvých a váš stvořitel, který má moc zahnat vás do temnoty, abyste chvatně vystoupili.

I det obefläckade lammets namn bönfaller jag er, uråldriga ormar domare över de levande och de döda och er skapare han som har makten att skicka tillbaka er till mörkret att du ger dig av med ilfart.

Viceprezident Harry S. Truman tyto zprávy obdržel v Kapitolu, načež ho tajná služba chvatně dopravila do Bílého domu, kde složil přísahu předsedovi nejvyššího soudu Harlanu Stoneovi.

Vicepresident Harry S. Truman fördes snabbt till Vita Huset och svors in av överdomare Harlan Stone.

Možná hledáte...