cloumat čeština

Překlad cloumat italsky

Jak se italsky řekne cloumat?

cloumat čeština » italština

spintonare scuotere dimenare agitare

Příklady cloumat italsky v příkladech

Jak přeložit cloumat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsme sentimentální hlupáci, kteří sebou nechají cloumat pocity!
Non riuscite a vedere di essere degli idioti sentimentalisti, Non riuscite mai a distaccarvi da queste cose?
Přestaň se mnou cloumat!
Cosa vuoi ancora? Su, su! Mi senti?
Víš, to, že jsi krásná, neznamená, že takhle můžeš cloumat s lidma.
Anche se sei bella, non significa che puoi trattare la gente come ti pare.
Někdo tu přijde k úrazu pokud se mnou budete takhle cloumat, a nebudu to já!
Qualcuno si farà male e non sarò io, se continuate a maltrattarmi così. Piano!
Nech ho, přestaň s ním cloumat!
Lascialo stare, smettila di scuoterlo!
A budeš dál cloumat ohrádkou.
E. e continuerai a scuotere la culla.
Přestaň se mnou cloumat!
Che ti prende?
U některejch musíte cloumat klíčem v zapalování. Některý potřebujou nejdřív zahřát. Některý potřebujou roztlačit.
In alcuni devi scuotere la chiave prima che si accenda, altri si scaldano presto, altri ancora hanno bisogno di una spinta.
Zatímco já jsem sebou nechal cloumat podezření.
Eppure ho continuato a sospettare.
Moc mě to mrzí, pane Pillsone, většinou sebou nenechává cloumat skotskou náturu.
Vi chiedo scusa, signor Pillson, non succede spesso che si dimentichi del suo scozzese.
Začne sebou cloumat, kopat a křičet. Takže ho omráčíte taserem. Tak to proběhlo?
Poi lui comincia a dimenarsi, a scalciare e a urlare, allora lei decide di usare il taser.

Možná hledáte...