colmo italština

vrchol

Význam colmo význam

Co v italštině znamená colmo?

colmo podstatné jméno

— luogo più alto — (senso figurato) l'apice di una sensazione — (familiare) qualcosa oltre la normale consuetudine e che talvolta suscita una commossa ilarità ⋄ è proprio il colmo riuscire a trovare una soluzione per ogni cosa — (araldica) capo ridotto in altezza della metà o più — termine araldico

Překlad colmo překlad

Jak z italštiny přeložit colmo?

colmo italština » čeština

vrchol vrchovatý vrcholek plný náplň naplnění hřeben dovršení

Colmo italština » čeština

Hum

Příklady colmo příklady

Jak se v italštině používá colmo?

Citáty z filmových titulků

Questo poi e' il colmo?

Tohle se dělá?

Vi prego il vaso e' colmo.

Prosím to by už stačilo!

Ne hai sparate delle grosse, ma questo è proprio il colmo.

Zkoušíš to hezky, ale tohle už je příliš.

Questo è il colmo!

To snad ne.

Sarebbe il colmo della follia.

To by byl vrchol bláznovství.

Come ti permetti? E' il colmo!

Dej si pozor na pusu!

Dicono che abbia un baule colmo di abiti elegantissimi.

Prý má plný kufr těch nejelegantnějších šatů, jaké jsi kdy viděl.

Per colmo, è piombata nell'incoscienza dopo una dose di vodka.. cheinCarpazia si verserebbe nel latte.. diunbimbo come leggero ricostituente.

A k dovršení všeho, k bezvědomí jí stačí množství vodky, které v Karpatii přidáváme ráno do mléka čtyřletým dětem na povzbuzení.

Questo è il colmo.

Praštila Hunkla!

Questo è il colmo, quella sarei io?

Tolik starosti to dalo a takhle vypadám?

È il colmo, inconcepibile.

To je neuvěřitelné.

Questo è il colmo! La polizia esagera!

Policie to přehání.

Questo è il colmo!

Honem!

Ho vuotato la bottiglia e voi avete il bicchiere colmo.

Já jsem už vyprázdnil celou láhev a tvůj pohár je stále plný.

Možná hledáte...

colmare