conca italština

údolí

Význam conca význam

Co v italštině znamená conca?

conca podstatné jméno

— recipiente di terracotta a grosse pareti per lavare panni — depressione

Překlad conca překlad

Jak z italštiny přeložit conca?

conca italština » čeština

údolí úval zdymadlo tlaková níže synklináda propadlina proláklina plavební komora nátoková skříň mušle hluboká nádoba dolina

Příklady conca příklady

Jak se v italštině používá conca?

Citáty z filmových titulků

Un muro d'acqua che ricade a destra e a sinistra. con una conca al centro.

Má to skluzavku na obou stranách.

Un'escrescenza sulla parete tra la conca superiore e il seno sfenoidale.

Jde o malé bujení na stěně. mezi skořepou nosní a dutinou klínovou.

Setto nasale e conca sono a posto.

Nosní přepážka a skořepa jsou čisté.

Una terra incantata di bellezza sta sotto e intorno a me, cosi bella da distrarre un pilota dal suo compito di portare un pesante aereo fuori dalla grande conca e oltre le montagne che ne formano i bordi.

Pode mnou a kolem mě se rozprostírala pohádková země takové krásy, že odváděla pilotčinu pozornost od jejího úkolu, a sice zvednout těžké letadlo z toho velkého vyvýšeného talíře přes hory, jež tvoří jeho okraj.

Dev'essere una conca d'erosione.

Musí to být vymletá dutina.

Ricordi l'ultima volta che mi hai portato in questa vecchia conca a pescare?

Pamatuješ naposledy, jak jsi mě vzal do téhle staré rybářské díry?

Ho appena trovato una grossa conca.

Našel jsem velkou odpadní jámu.

Osserva i lobi, lo spessore dell'elice, la profondita' della conca.

Všimni si lalůčku, štíhlého závitu, hloubky ucha.

C'era una strada abbandonata che si era sgretolata sull'orlo di una conca.

Byla tam opuštěná cesta, která byla na okraji brázdy rozpadlá.

Le persone si mettevano nella conca e la band si metteva sull'asfalto.

Lidé byli na dně brázdy a kapela byla na asfaltu.

La mia vecchia sedia aveva una perfetta conca per le chiappe.

Moje stará židle měla perfektně vysezené sedadlo.

Siete in una conca.

Jste v míse.

La conca si riempira' e per voi non ci sara' via d'uscita.

Mísa se zaplní. Není cesta ven.

La roccia rotola nella conca, crea delle onde d'urto per via dell'impatto, e individua le munizioni.

Valící se kámen do údolí vytvoří nárazovou vlnu, která identifikuje munici.

Možná hledáte...