conte italština
hrabě
Význam conte význam
Co v italštině znamená conte?
conte
Překlad conte překlad
Jak z italštiny přeložit conte?
conte italština » čeština
Conte italština » čeština
Příklady conte příklady
Jak se v italštině používá conte?
Citáty z filmových titulků
Il conte Ugolino rode il cranio dell'arcivescovo Ruggieri.
Hrabě Ugolino žvýká hlavu arcibiskupa Ruggieriho.
Il conte Ugolino riferisce a Dante come dopo un diverbio con l'arcivescovo amico suo, lui, figli e nipoti furono fatti morire di fame nella torre di Pisa su ordine dell'arcivescovo.
Hrabě Ugolino vypráví Dantovi, jak po sporu se svým přítelem arcibiskupem byli on a jeho děti nuceni na pokyn arcibiskupa zemřít hlady ve věži v Pise.
Il conte vide morire tutta la sua famiglia e al sesto giorno rimase solo.
Hrabě vidí na vlastní oči umírat svou rodinu a po šesti dnech zůstává naživu jen on sám.
Balduin in visita a casa del conte.
Balduin jde na návštěvu k hraběti.
Nella residenza del Conte Dubarry.
V bytě hraběte Dubarry.
Ogni sera la migliore società si riunisce dal Conte Dubarry per giocare.
Každého večera se u hraběte Dubarry schází zámožná společnost ke hře.
Centomila sterline. Buono per 100.000 sterline. Conte Dubarry.
Hrabě Dubarry.
Il Conte Guillaume Dubarry.
Hrabě Wilhelm Dubarry.
La figlia del re del lucido da scarpe, Mr. Blackpott, si è sposata con un conte.
Jak jsme zjistili, vdala se dcera krále krémů na boty, pana Blackpotta, za jistého hraběte.
Egregio Signore, la figlia del re del lucido da scarpe ha sposato un conte, essendo le ostriche più importanti del lucido, la prego di trovarmi un genero il cui albero genealogico sia all'altezza delle mie ostriche.
Vážený pane! Protože dcera krále krémů na boty se vdala za hraběte a krém na boty neznamená tolik, co ústřice, prosím o okamžité doručení zetě, který by jedné mé ústřici mohl nabídnout odpovídající rodokmen.
Devo correre al castello del Conte Orlok!
Musím na zámek hraběte Orloka!
La preoccupazione per la sicurezza di suo fratello spinse il conte de Chagny ad andare all'Opéra.
Strach o bratra přivedl toho večera do divadla vikomta de Chagny.
Il conte MUFFAT, Ciambellano dell'Imperatrice.
Hrabě Muffat, komorník císařovny.
Il conte di VANDEUVRES, distinto, scettico,. L'ultimo di una grande stirpe, proprietario di una scuderia di cavalli.
Hrabě Vandeuvres, distingovaný a skeptický, Poslední z šlechtického rodu, Majitel závodní stáje.