demontáž čeština

Překlad demontáž italsky

Jak se italsky řekne demontáž?

demontáž čeština » italština

smontaggio smantellamento smontatura smantellazione disarmo

Příklady demontáž italsky v příkladech

Jak přeložit demontáž do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Až vykonám poslední návštěvu na Mintaka III, provede pan La Forge demontáž pozorovacího stanoviště.

La Forge presiederà lo smantellamento della base di osservazione dopo la mia ultima visita su Mintaka III.

Liso, to on poškodil těsnění, aby zastavil demontáž.

È stato lui a rompere le guarnizioni e a fermare lo smantellamento.

Dělám kompletní demontáž.

Lo sto smontando tutto.

Musím do Ruska poslat lidi, aby prověřili jejich zařízení na demontáž jaderných zbraní v Armazasu.

Devo mandare qualcuno in Russia per fare un'ispezione delle infrastrutture per il disarmo nucleare a Armazas.

MůjSenáthlasovalzaokamžité stažení všech pracovníků USA z Tyrgyztanu a za demontáž jejich vojenských základen.

Il mio senato. ha votato per il ritiro immediato di tutto il personale americano dal Tyrgyztan. e per lo smantellamento delle loro basi militari.

Demontáž zabezpečení, které obklopuje Scyllu je trochu obtížné.

Smantellare i sistemi di sicurezza che circondano Scilla e' un po' complicato.

Za Reagana se prováděla demontáž průmyslové infrastruktury ve velkém.

A dire il vero, cio' che Reagan dirigeva ero il sistematico smantellamento dell'infrastruttura industriale.

Rituál podílejí demontáž chrám zasvěcený Thorovi a při pilíře chrám na lodí s nimi a upouštět je více než straně do oceánu s cílem prokázat, že Thor byl dominující oceánu, že oni, jako Thor služebníci, byli bude mít možnost bezpečný průchod.

Il rituale includeva la demolizione di un tempio dedicato a Thor, portavano le colonne del tempio sulle barche e le buttavano giu' nell'oceano per dimostrare che Thor dominava l'oceano e che loro, in quanto servi di Thor, avrebbero avuto un lasciapassare.

Demontáž může trvat několik dní, abychom zjistili, s čím vlastně pracujeme.

Servirebbe qualche giorno di dimostrazioni per vedere bene su cosa dobbiamo lavorare.

Demontáž a zaplavení.

Sara' inondato.

Ani trochu. byl vyřazen z provozu a naplánován na demontáž.

Per niente, e' e' stato disattivato e ne e' previsto lo smantellamento.

Máme nepotvrzené zprávy, že ukončili výrobu a začala demontáž.

Hanno già interrotto la produzione ed è iniziato lo smantellamento.

Není to demontáž jaderné hlavice, ale pomalý tanec.

Non posso farlo.

Chtějí, abych dohlížel na demontáž kupole! Mé kupole!

Volevano che sovraintendessi alla distruzione della mia cupola!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledkem byla demontáž impéria, přičemž hegemonii nad jeho zbytky získaly vítězné mocnosti, Velká Británie a Francie.

Il risultato fu il disfacimento dell'impero con la vittoria della Gran Bretagna e della Francia che presero il controllo egemonico delle rovine dell'impero.

Možná hledáte...