dettagliato italština

podrobný, detailní

Význam dettagliato význam

Co v italštině znamená dettagliato?

dettagliato přídavné jméno

— [[particolareggiato]]

Překlad dettagliato překlad

Jak z italštiny přeložit dettagliato?

dettagliato italština » čeština

podrobný detailní promyšlený

Příklady dettagliato příklady

Jak se v italštině používá dettagliato?

Citáty z filmových titulků

Ha idea di dove sia finita la sua roba. vestiti, armadietto, un diario dettagliato?

Víte, co se stalo jeho věcem? Oblečení, adidasky, podrobný deník?

Sì, ho trovato un diario dettagliato.

Jo, našel jsem jeden podrobný deník.

Devo fare un rapporto dettagliato dei vostri negoziati.

Musím podat úplnou zprávu o vašich jednáních.

Vuoi un elenco dettagliato?

Mám ti dát detailní rozpis?

Sto preparando un rapporto più dettagliato. Credo che abbiamo sufficienti prove contro Zachetti e la Dietrichson da giustificare l'intervento della polizia.

Připravuji pro vás detailnější zprávu a věřím že už máme proti Zachettimu a paní Dietrichsonové dostatek důkazů k odůvodnění policejní akce.

Voglio un rapporto dettagliato.

Podejte plné hlášení.

E voglio un rapporto dettagliato.

Minulý týden jsme obdrželi tropické přilby. - Hlášení o počasí, pane.

Il piano dettagliato era quello di navigare il Sud del Pacifico a quadrati. E scandagliare ciascuno dei quadrati.

S tradiční důkladností, s plánem rozdělit Pacifik na dva čtverce a oba prozkoumat.

Ho tenuto un diario dettagliato di ogni fase del viaggio.

Každičkou etapu naší cesty jsem si zapisoval.

Dottor Raschid, mi vuole dare il suo rapporto dettagliato?

Doktore Raschide, můžete mi dát podrobnou zprávu?

Richiedeste allora alle altre società, per lo stesso giorno, la presentazione di un preventivo più dettagliato.

Navíc byly všechny firmy požádány o radikální snížení nákladů.

E sapeva altrettanto bene che chiedendo un preventivo più dettagliato per lo stesso giorno gli altri non sarebbero stati all'altezza. Tattica decisamente eccellente per bocciare i concorrenti.

Osobně si myslím, že ten nápad s výrazným snížením nákladů vzešel z vaší hlavy.

D'accordo fate un rapporto dettagliato.

Takže připrav hlášení pro štáb.

Le stiamo costruendo da molto tempo, Alec, in modo molto dettagliato e complesso.

Připravujeme to už dlouho, Alecu, vaříme spoustu různých ingrediencí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma dovremmo essere in grado di fare meglio di così, guardando ad altre esperienze in modo più dettagliato, utilizzando una memoria ben più ampia, la quale sia in grado di individuare molti più modelli nell'ambito di un'ancor più vasta esperienza umana.

Měli bychom však být schopni postupovat ještě výrazněji lépe, pohlédneme-li mnohem podrobněji na mnohem víc zkušeností, za pomoci daleko obsáhlejší paměti, v níž lze nalézt mnohem víc vzorců v mnohem rozsáhlejším souboru relevantní lidské zkušenosti.

Možná hledáte...

dettagliare