devoto italština
zbožný
Význam devoto význam
Co v italštině znamená devoto?
devoto
devoto
Překlad devoto překlad
Jak z italštiny přeložit devoto?
Příklady devoto příklady
Jak se v italštině používá devoto?
Citáty z filmových titulků
Ed anche. un uomo molto devoto.
A také velmi zbožný.
Vi mando questo sacerdote devoto, abbiate fiducia in lui.
Posílám ti tohoto oddaného kněze. Důvěřuj mu.
Il devoto dr Lesenn, malgrado i suoi 67 anni, è il miglior amico degli isolani più giovani.
Doktor Lesenn je nejlepším přítelem mladých ostrovanů, i přes jeho 67 roků.
L'amico devoto.
Oddaný přítel.
Se mai sentiste che l'appoggio costante di un devoto ammiratore potrebbe esservi utile, sarò onoratissimo se mi permettete di chiedervi di sposarvi.
Kdybyste měla pocit, že trvalá podpora oddaného ctitele. by vám byla ku pomoci. byl bych poctěn, kdybyste mě vyslyšela. a přijala mou nabídku k sňatku.
Ma io credo che tu abbia uno spirito devoto.
Ale myslím, že máš ducha modlitby.
Prode Gloucester, mio gran Principe, porgi favorevole orecchio alle nostre istanze e perdonaci questa interruzione al tuo devoto e pio rito cristiano!
Vznešený kníže ze slavného rodu, příznivým uchem vyslyš naši žádost a promiň nám, že rušíme tě takhle v tvém bohabojném, svatém rozjímání.
Tubal ne è il devoto messaggero.
Tubal je jen jeho přinašeč.
Ma il Signore non ha mai capito quale schiavo devoto e fedele avesse trovato in me.
Ale bůh nikdy nepochopil jak silný a oddaný otrok bych byl.
I o sono un uomo devoto, Capitano, e credo che ce la faremo, se il buon Dio ci aiuta. ma dovrà dedicarsi solo a noi, tralasciando tutto il resto.
Já jsem věřící, pane. Myslím, že to dokážeme, když na nás Bůh dohlédne. Ale nesmí nás spustit z očí.
Questa stanza è stata arredata e sistemata con un amore devoto.
Tenhle pokoj je vybaven a zařízen s láskou.
Sembrate molto devoto alla Vergine.
Vy jste pravděpodobně nakloněná Panně Marii.
Non hai altra scelta. Per una donna che fino a poco fa possedeva solo un devoto schiavo e un tappeto arrotolato.
Slyšel jsem, že jsi posedlá představou svého božství.
Restare quello che sono. Un uomo umile, devoto servo di Roma.
Ona ho má ve svých očích.